24小时热门版块排行榜    

查看: 600  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者xmszkx将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xmszkx

铁虫 (著名写手)

[求助] 这句话应该如何说? 已有1人参与

我原来是这么写的:The second stage, from the appearance of first concrete crack to CFRP fracture.
审稿人说我句子不完整
改成如下:
The second stage was from the appearance of first concrete crack to CFRP fracture.
可以吗?还是有其他更好的修改方法?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henrick

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-07-29 21:05:07
the second stage consists of the process between the appearance of the first concrete crack to that of the CFRP fracture.
长安一片月,万户捣衣声。
4楼2017-07-29 09:59:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

若如初见6

新虫 (正式写手)

2楼2017-07-29 07:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

k0waii

新虫 (职业作家)


paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-07-29 21:05:00
可以 你的原句不是完整的句子 如果觉得是自定义的就说 we defined ...as the 2d stage

发自小木虫IOS客户端
3楼2017-07-29 07:44:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henrick

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

or:
the process/period, from the appearance of the first concrete crack to that of the CFRP fracture, makes the second stage.
长安一片月,万户捣衣声。
5楼2017-07-29 10:03:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见