| 查看: 222 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
WHQ197木虫 (正式写手)
|
[交流]
翻译一段话
|
||
| 实验装置如图1所示：干燥电极被分别放置于三个长方体金属箱体内，一箱体内上电极为线电极（将细铜线固定于金属框上，铜线之间的间隔可调），下电极为金属板（上下电极间隔可调），一箱体内上电极为针电极（将缝衣针穿于铜线上，针与针之间的间隔可调），下电极为金属板（上下电极间隔可调），另一箱体内上下电极为金属板电极，（间隔可调），同时在每个箱体内装有温度传感器，能够监控箱体内的温度，箱体上部设有通气孔。所用高压电源为一电压连续可调的正高压电源。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
DifficultFlying
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 35.4
- 帖子: 209
- 在线: 20.2小时
- 虫号: 462342
- 注册: 2007-11-19
- 性别: GG
- 专业: 光学
抛砖引玉！希望对你有所帮助，但是你的文字表达能力好像比我还差。
★ ★ ★ ★ ★ ★
WHQ197(金币+6,VIP+0):thank you 2-6 20:09
WHQ197(金币+6,VIP+0):thank you 2-6 20:09
| Experimental apparatus was shown in Figure 1: three dry electrodes were placed in three rectangular metal box respectively. In the first box, the top electrodes was wire electrode (some small copper wires were fixed at a metal frame, and the spacing between the small copper wires was adjustable), the bottom electrode was metal plates, and spacing between the two electrodes can be adjustable. In the second box, the top electrodes was needle electrode (some sewing needles were linked with copper, and spacing between the needles can be adjustable), the bottom electrode was metal plates, and spacing between the two electrodes can be adjustable. In the third box, the top and bottom electrodes were both metal plate, with the spacing between those two electrodes adjustable. In each box, a temperature sensor was equipped to monitor and control the temperature, and there has one ventilating hole on the above of the box. A continuously adjustable high voltage power supply was used as the high voltage power supply |
2楼2009-02-04 22:06:07
wshbinzhang
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 7807.3
- 散金: 200
- 帖子: 5830
- 在线: 153.7小时
- 虫号: 478725
- 注册: 2007-12-14
- 专业: 结构陶瓷
★ ★ ★ ★
WHQ197(金币+4,VIP+0):thank you 2-6 20:10
WHQ197(金币+4,VIP+0):thank you 2-6 20:10
|
The experimental equipment was shown in Figure 1. The dry electrodes were placed in three rectangular metal tanks, and the distance between electrodes could be adjustive. For the first tank, the upper electrode was a wire electrode (tiny copper wires were fixed at the metal frame with the adjustable distance), and the under electrode was a metal plate. For the second, the upper electrode was a needle electrode (needles were placed between copper wires with the adjustable distance), the under electrode was a metal plates. For the third, both the upper and under electrodes were metal plates. A ventilating hole was drilled on the top of each tank, and a temperature sensor was equipped to monitor and control the temperatures. The used power was a continuously adjustable high voltage power. |
3楼2009-02-05 17:13:25