24小时热门版块排行榜    

查看: 878  |  回复: 9
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

puyangnew

金虫 (正式写手)

骨灰虫

[交流] 【求助】湖泊名<Lake Luanhaizi> 的翻译,问题还未完全解决

各位虫友,大家好!
请教大家一个问题
我在看文献的时候 青藏高原东北部有一个湖泊Lake Luanhaizi ,我想请问Luanhaizi 究竟是个什么地方,如何翻译成中文?

原文如下:The history (45–0 ka BP) of the aquatic vegetation composition of the shallow alpine Lake Luanhaizi from the NE Tibetan Plateau is inferred from aquatic plant macrofossil frequencies and aquatic pollen and algae concentrations in the sediments.

[ Last edited by puyangnew on 2009-1-19 at 18:07 ]
回复此楼
我思故我在
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

111wwww

铁杆木虫 (知名作家)


puyangnew(金币+1):谢谢参与! 1-19 22:22
是青海乱海子,世界著名湿地,藏羚羊出没的地方
9楼2009-01-19 20:45:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

phuang

木虫 (著名写手)


puyangnew(金币+1):xiexie! 1-19 22:20
Qinghai (China)34° 48' 8.09" N 92° 54' 49.61" E
应该是青海的峦海子湖。
2楼2009-01-18 11:14:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neuwendao

金虫 (职业作家)


puyangnew(金币+1):thank you 1-19 22:21
中国地名从中文到英文还好,再翻译回来就麻烦大了!!楼上的厉害,还真给找出来了,莫非用的是google earth??
3楼2009-01-18 12:10:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古木

木虫 (正式写手)


puyangnew(金币+1):谢谢参与! 1-19 22:21
据实地考查,西部称湖泊为海或海子。其实就是湖
4楼2009-01-18 15:35:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +23 医学老男孩 2026-08-13 49/2450 2026-08-14 20:02 by zhaifei
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +5 Ldrop2023 2026-08-13 5/250 2026-08-14 18:48 by ssxclkj
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-14 18:36 by 正能量1斤
[基金申请] filecode +6 cratir 2026-08-14 10/500 2026-08-14 18:29 by 笑叹辞穷
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +10 Tide man 2026-08-10 11/550 2026-08-14 10:30 by 沁言学术
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见