24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 741  |  回复: 9
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

puyangnew

金虫 (正式写手)

骨灰虫

[交流] 【求助】湖泊名<Lake Luanhaizi> 的翻译,问题还未完全解决

各位虫友,大家好!
请教大家一个问题
我在看文献的时候 青藏高原东北部有一个湖泊Lake Luanhaizi ,我想请问Luanhaizi 究竟是个什么地方,如何翻译成中文?

原文如下:The history (45–0 ka BP) of the aquatic vegetation composition of the shallow alpine Lake Luanhaizi from the NE Tibetan Plateau is inferred from aquatic plant macrofossil frequencies and aquatic pollen and algae concentrations in the sediments.

[ Last edited by puyangnew on 2009-1-19 at 18:07 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

我思故我在
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyindusk

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
puyangnew(金币+4):xiexie! 1-19 22:22
唉 lz要是把Fig 1贴出来 答案早就有了

乱海子,中译没有"湖"

门源著名景点
博观约取 厚积薄发 无私无畏 不党不群
8楼2009-01-19 19:42:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

phuang

木虫 (著名写手)


puyangnew(金币+1):xiexie! 1-19 22:20
Qinghai (China)34° 48' 8.09" N 92° 54' 49.61" E
应该是青海的峦海子湖。
2楼2009-01-18 11:14:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neuwendao

金虫 (职业作家)


puyangnew(金币+1):thank you 1-19 22:21
中国地名从中文到英文还好,再翻译回来就麻烦大了!!楼上的厉害,还真给找出来了,莫非用的是google earth??
3楼2009-01-18 12:10:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古木

木虫 (正式写手)


puyangnew(金币+1):谢谢参与! 1-19 22:21
据实地考查,西部称湖泊为海或海子。其实就是湖
4楼2009-01-18 15:35:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +5 小卡不卡. 2026-03-29 5/250 2026-03-30 19:30 by Wang200018
[考研] 349求调剂 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +9 Youth_ 2026-03-30 9/450 2026-03-30 18:45 by 544594351
[考研] 292求调剂 +13 是妍子也是研子 2026-03-30 13/650 2026-03-30 18:01 by 小徐0109
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 化学308分调剂 +7 你好明天你好 2026-03-30 8/400 2026-03-30 13:02 by 你好明天你好
[考研] 277跪求调剂 +7 1915668 2026-03-27 11/550 2026-03-30 12:49 by fangnagu
[考研] 0703化学 +14 妮妮ninicgb 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:46 by fangnagu
[考研] 南京大学化学调剂 +10 景随风 2026-03-29 15/750 2026-03-30 11:21 by limeifeng
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +25 RichLi_ 2026-03-25 25/1250 2026-03-30 11:02 by klasasda
[考博] 26申博自荐 +6 whh869393 2026-03-24 6/300 2026-03-29 21:05 by nxgogo
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +14 zhubinhao 2026-03-27 14/700 2026-03-29 10:01 by Sjndkwm
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 一志愿上海理工能源动力(085800)310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 总分322求生物学/生化与分子/生物信息学相关调剂 +5 星沉uu 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:02 by macy2011
[考研] 化学调剂一志愿上海交通大学336分-本科上海211 +4 小鱼爱有机 2026-03-25 4/200 2026-03-26 10:19 by aa331100
[考研] 086003食品工程求调剂 +6 淼淼111 2026-03-24 6/300 2026-03-25 10:29 by 3Strings
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
信息提示
请填处理意见