24小时热门版块排行榜    

查看: 1137  |  回复: 9

zh770922703

新虫 (小有名气)

[求助] 聚氨酯类英语文献看不懂怎么办? 已有2人参与

好悲催,想看些关于聚氨酯的英文文献,才发现英语水平太烂了,完全看不懂,请问我要怎么办?

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qtwjj8079

至尊木虫 (著名写手)


wgs8136: 金币+1 2017-06-23 14:58:45
先看些中文文章,熟悉这个领域之后再看英文的

发自小木虫IOS客户端
求是
2楼2017-06-23 07:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

字母党

木虫 (正式写手)


wgs8136: 金币+1, 欢迎交流 2017-06-23 14:58:51
要不,退学。哈哈哈!开玩笑,先看中文熟悉领域,大致熟悉一下专业词汇,然后再去啃英文

发自小木虫Android客户端
3楼2017-06-23 07:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zh770922703

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by qtwjj8079 at 2017-06-23 07:26:57
先看些中文文章,熟悉这个领域之后再看英文的

谢谢,有没有比较好的翻译软件推荐?

发自小木虫Android客户端
4楼2017-06-23 09:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zh770922703

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 字母党 at 2017-06-23 07:44:38
要不,退学。哈哈哈!开玩笑,先看中文熟悉领域,大致熟悉一下专业词汇,然后再去啃英文

是啊,现在在准备背诵一些英文单词,进度有点慢!有专业的翻译软件就好了

发自小木虫Android客户端
5楼2017-06-23 09:58:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

艾森思专利

捐助贵宾 (正式写手)

深思熟虑,只写好专利!



wgs8136: 金币+1, 欢迎交流 2017-06-23 14:58:56
这不是英语水平的问题,是专业知识还没到位。多找几篇综述看看,再结合附图等就容易理解了

发自小木虫Android客户端
6楼2017-06-23 10:01:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xisogr

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

这个真没有捷径可走,多看,专业词汇多记忆,科技文献在语法和句子结构上都不复杂,都很简单,但一定要多花时间在上面。我研一时曾经有段时间把文献中的专业词汇和典型句子摘抄在本子上不断学习,记忆,背诵,然后尝试自己说出来,来提高读写水平。毕业时看过的文献在文件夹里有三个多G了,现在读写英文文献完全没问题。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

7楼2017-06-26 10:33:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zh770922703

新虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by xisogr at 2017-06-26 10:33:27
这个真没有捷径可走,多看,专业词汇多记忆,科技文献在语法和句子结构上都不复杂,都很简单,但一定要多花时间在上面。我研一时曾经有段时间把文献中的专业词汇和典型句子摘抄在本子上不断学习,记忆,背诵,然后尝 ...

谢谢!以你为榜样!

发自小木虫Android客户端
8楼2017-06-26 11:04:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

langren27

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

肯定先看中文的,再看一些英文的,好多出国留学的也是从国内先带一些中文专业书籍,才能跟得上的,要不好辛苦
因为太懒,所以很胖
9楼2017-06-26 11:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zh770922703

新虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by langren27 at 2017-06-26 11:27:42
肯定先看中文的,再看一些英文的,好多出国留学的也是从国内先带一些中文专业书籍,才能跟得上的,要不好辛苦

好的,谢谢!

发自小木虫Android客户端
10楼2017-06-26 14:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zh770922703 的主题更新
信息提示
请填处理意见