| 查看: 673 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wanglei90至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助有机合成德语翻译—实验步骤-万分感谢
|
|
需要翻译的部分用黄色标出，万分感谢！ |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : staudinger1921.pdf
2017-06-07 22:28:13, 1.18 M
» 猜你喜欢
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25841.4
- 红花: 25
- 帖子: 2091
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
2楼2017-06-09 14:53:22
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25841.4
- 红花: 25
- 帖子: 2091
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wanglei90: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 十分感谢 2017-06-10 21:06:46
wanglei90: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 十分感谢 2017-06-10 21:06:46
|
于一个约1 1/2 L的圆底烧瓶中装入由81g细粉状而非新制备的氯化铝(2mol)1）于100cm3苯中组成的悬浮液再将由90g橙花醚(2mol)和82.2g偕氯代亚胺2)(1mol)于500cm3苯中组成的溶液用涡轮式搅拌器剧烈搅拌下在两个小时的时间内缓慢滴加其中。反应过程中轻微加热是有利的;混合物升温过快则须不时地用冷水冷却。冷却下静置六小时之后50-55℃加热半小时以完成反应。Zum Aufarbeiten wird in ca. 加入 约400g冰和80cm3浓盐酸中以进行后处理;先前深色的物质因此变为橙红色。然后蒸汽蒸出苯，过滤的滤饼于约500cm3的40%亚硫酸氢钠溶液中70-80加热一刻钟的时间。用同体积的水稀释，在此过程中过量的橙花醚熔化并通过冷却使其成团。过滤后釜残再次用约100cm3的亚硫酸氢盐溶液处理，滤液用热的浓盐酸处理并因此析出大量黄色物体, β-甲氧基-苊醌。一般来说过滤出的已是纯产物。 实验1:45g=75%;实验2:47g=77% 收率按偕氯代亚胺计算。 |
3楼2017-06-10 14:43:39
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25841.4
- 红花: 25
- 帖子: 2091
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
4楼2017-06-10 15:01:34