24小时热门版块排行榜    

查看: 580  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hanxiao9985

木虫 (小有名气)

[求助] 求助一句话翻译,中译英,谢谢。:)

因为在目前的实验中,只有一个化合物得到了单晶,为了更详细的讨论单晶结构,所以本篇论文只写了一个化合物,并对比了它与配体之间的荧光活性。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanxiao9985: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2017-06-06 16:33:23
因为在目前的实验中,只有一个化合物得到了单晶,为了更详细的讨论单晶结构,所以本篇论文只写了一个化合物,并对比了它与配体之间的荧光活性。

This essay discusses only one compound for detail discussion of monocrystal structure and compares it’s florescent characteristic with that of its ligand, for only one compound yielded crystal so far in the experiment.
2楼2017-06-06 14:01:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hanxiao9985 的主题更新
信息提示
请填处理意见