| 查看: 234 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zephyr0911新虫 (小有名气)
|
[交流]
各位帮我翻译一句话，尽量简洁清楚点。（生物学）
|
||
|
这样的位点越多，子代的某些农艺性状就更接近野生品种。 [ Last edited by zephyr0911 on 2009-1-13 at 09:41 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
zephyr0911
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 110.4
- 帖子: 118
- 在线: 25.7小时
- 虫号: 486558
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 作物种质资源与遗传育种学
3楼2009-01-13 11:04:10
尾巴色狼
木虫 (正式写手)
风的音符
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1446.3
- 散金: 681
- 红花: 11
- 帖子: 429
- 在线: 36.4小时
- 虫号: 689106
- 注册: 2009-01-07
- 专业: 高分子材料的加工与成型
2楼2009-01-13 10:57:53
尾巴色狼
木虫 (正式写手)
风的音符
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1446.3
- 散金: 681
- 红花: 11
- 帖子: 429
- 在线: 36.4小时
- 虫号: 689106
- 注册: 2009-01-07
- 专业: 高分子材料的加工与成型
|
表型上的具体我也不太知道，但是帮你找了一下。propinquity也又接近，类似的意思 They are cousins of propinquity. 他们是血统很近的表亲。 还有approximate也可以， 例句：这个大脑的增殖体样子非常接近原始生物电脑，也悬浮在一个高大的充满清澈液体的泡沫室中，整个泡沫室安装在一个沙漏形状的底座上。 The cerebral scion approximated the appearance of the Regent's living computer, and floated in a tall, clear fluid bubble chamber that was set into an hourglass-shaped base. bbs.rtucn.com |
4楼2009-01-13 14:14:48