| 查看: 925 | 回复: 13 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助一篇文章的翻译
|
|||
|
最近很忙,几件事情凑到一起了,有篇文章需要翻译,没有时间做,并且自己的英语水平也有限。特在此请高手帮忙翻译成中文。我浏览了哈,除专业词汇外,不是很难的, 呵呵。如果有高手能做,请先回个帖子,最好在1.17号之前弄出来。 caodong023@163.com 文题是 :Engineering Modified Bt Toxins to Counter Insect Resistance 这个是摘要:The evolution of insect resistance threatens the effectiveness of Bacillus thuringiensis (Bt) toxinsthat are widely used in sprays and transgenic crops. Resistance to Bt toxins in some insects is linked with mutations that disrupt a toxin-binding cadherin protein. We show that susceptibility to the Bttoxin Cry1Ab was reduced by cadherin gene silencing with RNA interference in Manduca sexta,confirming cadherin’s role in Bt toxicity. Native Cry1A toxins required cadherin to form oligomers, but modified Cry1A toxins lacking one a-helix did not. The modified toxins killed cadherin-silencedM. sexta and Bt-resistant Pectinophora gossypiella that had cadherin deletion mutations. Ourfindings suggest that cadherin promotes Bt toxicity by facilitating toxin oligomerization and demonstrate that the modified Bt toxins may be useful against pests resistant to standard Bt toxins. 纳米下载 http://www.namipan.com/d/f287b47 ... e2f4b4c24845c470300 Engineering Modified Bt Toxins to.pdf |
» 猜你喜欢
售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有4人回复
售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有3人回复
售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有3人回复
售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复

caitikuan
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2243.1
- 帖子: 229
- 在线: 102小时
- 虫号: 518882
- 注册: 2008-03-05
- 性别: GG
- 专业: 器官移植与移植免疫
|
We used RNA interference (RNAi) to reduce production of cadherin protein (Fig. 2 and fig. S1) and decrease the susceptibility of M. sexta larvae to Cry1Ab. 我们使用的RNA干涉( RNAi ),以减少产生的钙粘蛋白(图2和图S1)和降低烟草天蛾幼虫对Cry1Ab的 易感性。 Larvae injected with either 1 mg of cadherin double-stranded RNA (dsRNA) or water only (control) ate a diet treated with 20 ng of Cry1Ab protoxin/cm2. 幼虫注射1毫克的钙粘蛋白的双链RNA 或水(对照),食物采用 20纳克的Cry1Ab protoxin/cm2 饮食治疗。 After 3 days, survival was 92% for 48 RNAi-treated larvae versus 0% for 48 control larvae (chi-square test, P < 0.001). 3天后,48 只RNA干扰治疗的幼虫存活92 %,对照的48只存活率为0 %(卡方检验, P < 0.001 ) 。 The next experiment showed that cadherin silenced M. sexta larvae were much more susceptible to Cry1AbMod than to Cry1Ab (fig. S2). 接着的试验表明,钙粘蛋白沉默的天蛾幼虫,对Cry1AbMod比对Cry1Ab更敏感 (图S2)。 Confirming the results described above, the survival of larvae fed a diet treated with 20 ng of Cry1Ab protoxin/cm2 was higher for 48 RNAi-treated larvae (92%) than for 48 control larvae (2%)(chi-squaretest, P < 0.001). 上述结果证实了,幼虫喂食饮食治疗20纳克的Cry1Ab protoxin/cm2的生存48只 RNA干扰治疗的幼虫(92 %)高于48只对照幼虫(2 %) (卡方检 p<0.001 )。 However, on a diet with 5 ng of Cry1AbMod protoxin/cm2, 48 RNAi-treated larvae had only 2% survival, which is significantly lower than the aforementioned 92% survival of 48 RNAitreated larvae fed a diet treated with 20 ng of Cry1Ab protoxin/cm2 (chi-square test, P < 0.001). 然而,在喂食5纳克的Cry1AbMod protoxin/cm2 后,48 只RNA干扰治疗的幼虫只有2 %的生存,这是显着低于上述48只 RNAitreated幼虫喂食饮食治疗20纳克的Cry1Ab protoxin /平方厘米的92 %存活(卡方检验, P < 0.001 ) 。 我们还进行突变和野生型Cry1A毒素对幼虫的抗性品系( AZP - R )和敏感品系(APHIS-S)的棉花害虫红铃虫(棉红铃虫)的试验。在含Bt棉生产Cry1Ac试验中抗性品系幼虫幸存而非敏感品系幼虫。在AZP - R中抗Cry1Ac是与钙粘素受体基因缺失突变相关。抗性品系中Cry1AbMod和Cry1AcMod减弱或抵抗抗性(图3和表1)。在此基础上造成50 %(半致死浓度)死亡的浓度,AZP - R相对APHIS-S, AZP - R比APHIS-S抗Cry1Ab>910倍和 抗Cry1Ac> 3700倍(表1)。与此相反,AZP - R只有2.8倍耐Cry1AbMod ,而不抗Cry1AcMod (表1)。对耐药性幼虫的LC50Cry1Ac比Cry1AbMod或Cry1AcMod 高为00倍以上(表1)。相反,对敏感的幼虫,天然毒素有效性超过了改变毒素。这意味着,相对于天然毒素作用于敏感幼虫,修饰毒素在中肠稳定性降低,低聚物形成能力降低(图1 ) ,或减少低聚物的能力,最终导致毒素无作用。 [ Last edited by caitikuan on 2009-1-15 at 14:42 ] |
12楼2009-01-15 13:45:37
jianwu2691
木虫 (正式写手)
教授
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1906.1
- 红花: 1
- 帖子: 609
- 在线: 62.9小时
- 虫号: 351703
- 注册: 2007-04-21
- 性别: GG
- 专业: 有机合成

2楼2009-01-12 17:48:35

4楼2009-01-13 13:47:25
caitikuan
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2243.1
- 帖子: 229
- 在线: 102小时
- 虫号: 518882
- 注册: 2008-03-05
- 性别: GG
- 专业: 器官移植与移植免疫
先试试!
|
The evolution of insect resistance threatens the effectiveness of Bacillus thuringiensis (Bt) toxinsthat are widely used in sprays and transgenic crops. 抗虫性演变威胁被广泛应用在喷雾剂和转基因作物的苏云金杆菌毒素的有效性。 Resistance to Bt toxins in some insects is linked with mutations that disrupt a toxin-binding cadherin protein. 一些抗苏云金杆菌毒素的昆虫的抗性是和毒素结合钙粘蛋白的断裂相关。 We show that susceptibility to the Bttoxin Cry1Ab was reduced by cadherin gene silencing with RNA interference in Manduca sexta, confirming cadherin’s role in Bt toxicity. 在烟草天蛾体内RNA干扰使钙粘蛋白基因沉默导致苏云金杆菌毒素的Cry1Ab蛋白的敏感性降低,证明了钙粘蛋白在苏云金杆菌毒素中的作用。 Native Cry1A toxins required cadherin to form oligomers, but modified Cry1A toxins lacking one a-helix did not. 天然的Cry1A毒素需要钙粘蛋白形成寡聚体,但是改变的Cry1A缺少一个α-螺旋不能形成寡聚体。 The modified toxins killed cadherin-silenced Manduca sexta and Bt-resistant Pectinophora gossypiella that had cadherin deletion mutations. 修饰后的毒素能杀死钙粘蛋白沉默的烟草天蛾和钙粘蛋白缺失突变造成苏云金杆菌毒素抵抗的棉红铃虫。 Our findings suggest that cadherin promotes Bt toxicity by facilitating toxin oligomerization and demonstrate that the modified Bt toxins may be useful against pests resistant to standard Bt toxins. 我们的研究结果表明,钙粘蛋白通过推动毒素寡聚化作用来促进苏云金杆菌毒素的作用,还表明修饰后的苏云金杆菌毒素可能是对害虫抗药性(抗标准的苏云金杆菌毒素)有用的。 [ Last edited by caitikuan on 2009-1-15 at 10:31 ] |
5楼2009-01-13 16:41:02










回复此楼
