24小时热门版块排行榜    

查看: 350  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lvlv01

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【讨论】怎么翻译?求助各位哥哥姐姐们

LiFePO4 seems to be that of a collinear antiferromagnet and very robust against crystal imperfections. On the other hand, our LiMnPO4 samples possess a weak ferromagnetic

[ Last edited by lvlv01 on 2009-1-9 at 11:16 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvzhu2007

荣誉版主 (著名写手)

very robust against crystal imperfections
应该是说某种性质不容易被晶体中的缺陷破坏
3楼2009-01-08 14:59:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

userhung

禁虫 (文学泰斗)

木虫博士

LiFePO4和反铁磁性似乎是在一线上,和很强的晶体不是完全对抗的。另一方面,我们的LiMnPO4样品具有很弱的铁磁性。

没见过全文不好翻译,这只是个大概意思!
2楼2009-01-08 14:29:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyapple518

银虫 (小有名气)

试着翻译一下
磷酸铁锂似乎显示出某一单方向的反铁磁性,并且这种反铁磁性受晶格缺陷影响甚少,另外,我们的LiMnPO4样品显示出弱铁磁性.

如果记得没错,好像LFP的基态的确是Antiferromagntic
谁能用手心量海水 谁能用天平称山岭
4楼2009-01-08 15:57:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见