| 查看: 239 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
一段英译汉
|
|||
| Lawrende Lorber, a lawyer representing companies in discrimination lawsuits, notes that businesses in general do not take issue with using tests if they are valid. The tests help them to meet affirmative action goals. Sometimes, however, businesses feel compelled to change the scores in order to meet those goal: they don't like it, says Lorber, but they will do it to avoid a lawsuit. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2009-01-08 09:12:10
wang17152
木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.07
- 金币: 19434.4
- 散金: 163
- 红花: 2
- 沙发: 4
- 帖子: 5510
- 在线: 133.3小时
- 虫号: 548649
- 注册: 2008-04-19
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
|
Lawrende Lorber, a lawyer representing companies in discrimination lawsuits, notes that businesses in general do not take issue with using tests if they are valid. The tests help them to meet affirmative action goals. Sometimes, however, businesses feel compelled to change the scores in order to meet those goal: they don't like it, says Lorber, but they will do it to avoid a lawsuit. Lawrende Lorber，一个歧视诉讼案件的公司代表律师，他指出，企业一般不会对合法有效的调查问题提出异议。这些调查帮助他们实现反歧视行动的目标。但是，有时候，企业为实现这些目标不得不强制性做出很多改变，Lorber说：他们不喜欢这样，但他们这样做可以避免诉讼。 [ Last edited by wang17152 on 2009-1-8 at 10:06 ] |
3楼2009-01-08 10:04:44