| 查看: 566 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
xfsilent银虫 (正式写手)
|
[交流]
Hierarchical究竟怎么翻译才有学术味道，不要字面翻译
|
||
|
Hierarchical ZnO Nanostructures “Hierarchical”究竟怎么翻译才有学术味道，不要字面翻译。这个单词很热，尤其是在ZnO Nanostructures中比比皆是。最近想写个基金本子，所以想把这个单词的中文意思从学术上和大家一起确定下，因为我们只是在英文论文中经常用，只知道是分层分级的一种结构而已。 谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
xfsilent
银虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2475.1
- 散金: 1
- 帖子: 489
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 593308
- 注册: 2008-09-05
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
2楼2009-01-06 17:20:40
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
★
xfsilent(金币+1,VIP+0):多重层级
xfsilent(金币+1,VIP+0):多重层级
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2009-01-07 11:31:15
chichicui
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 341
- 帖子: 179
- 在线: 12.6小时
- 虫号: 651361
- 注册: 2008-11-11
- 性别: MM
- 专业: 药物学其他科学问题
4楼2009-01-07 20:11:46
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
★
xfsilent(金币+1,VIP+0):纳米层级结构
xfsilent(金币+1,VIP+0):纳米层级结构
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2009-01-07 22:30:42
6楼2009-01-07 23:37:45
7楼2009-01-09 06:53:01
xfsilent
银虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2475.1
- 散金: 1
- 帖子: 489
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 593308
- 注册: 2008-09-05
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
8楼2009-10-07 12:53:14