24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1233  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wangqhqh

金虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译预期毕业证明书

求助各位大侠帮忙翻译一下硕士预期毕业的证明书
题目是Certificate of anticipated graduation对不对?
兹证明我院学生***将于2009年6月完成硕士学位。应该怎么翻译?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0): 12-22 03:31
This is to certify XXX who is expected to complete his  courses of his master degree in (??) (MSc/MA) in (date).
Signature
Name
College/faculty
University
认识大家是缘分啊!
7楼2009-11-17 19:17:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

gaolugang

木虫 (小有名气)

★ ★
wangqhqh(金币+1,VIP+0):谢谢
wangqhqh(金币+1,VIP+0):谢谢 2-19 09:22
Certificate of Expected graduation for ***

*** is expected to graduate with master degree in June 2009.

Dean ***
Colledge of ***
univeristy of ***
仅供参考。

[ Last edited by gaolugang on 2009-1-5 at 17:36 ]
2楼2009-01-05 11:46:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jurkat.1640

至尊木虫 (文坛精英)

XXX is one student of our college,and will get the master degree in Jun 2009.
3楼2009-01-10 21:51:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michaelyan

木虫 (小有名气)

This is to certify XXX is a student of our college and he will be expected to complete his master degree in (??) (MSc/MA) in (date).

Signature
Name
College/faculty
University
4楼2009-01-11 17:18:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +6 zyx上岸! 2026-04-05 6/300 2026-04-05 10:25 by 唐沐儿
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +4 一名26考研生 2026-04-04 4/200 2026-04-05 10:01 by barlinike
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +10 梁富贵险中求 2026-04-04 12/600 2026-04-05 09:37 by guoweigw
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +9 0856材料与化工3 2026-04-04 11/550 2026-04-05 05:22 by houyaoxu
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 085600调剂 +8 东照照照 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by oooqiao
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:36 by lbsjt
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 337求调剂 +11 《树》 2026-03-29 11/550 2026-04-02 10:20 by 不吃魚的貓
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
信息提示
请填处理意见