24小时热门版块排行榜    

查看: 8592  |  回复: 24
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 小强博士 的 19 个金币

小强博士

新虫 (著名写手)

[交流] 英文文章中的中文参考文献怎么办呢? 已有10人参与

如题,英文文章中需要引用一篇中文,该怎么办呢?求各位大神赐教

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

wangzh90

金虫 (初入文坛)


小强博士(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2017-04-19 09:44:40
之前一篇英文论文也遇到了同样的问题,解决方案是照期刊要求的参考文献格式引用,并在最后加上(in Chinese),目前文章已发,亲测有效。
3楼2017-04-19 08:57:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


尽量不引用中文文献。实在不行非要引用的话,就将期刊和论文名都正确地翻译成英文。
6楼2017-04-19 10:06:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

羊驼小子

新虫 (初入文坛)

把中文文献的英文题目往百度学术上一搜就有了

发自小木虫Android客户端
2楼2017-04-19 08:54:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

小强博士

新虫 (著名写手)

4楼2017-04-19 09:20:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caolinzk789

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

5楼2017-04-19 09:47:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


对了,在最后加个括号里面注明in Chinese.
7楼2017-04-19 10:07:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

811489822

新虫 (初入文坛)

每篇中文文章在最底下都有相应的英文翻译的,期刊也有对应的英文名字,直接引用就行了。
8楼2017-04-19 14:15:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

supervb

铁杆木虫 (文坛精英)

最好是能有可替代的英文论文,不然审稿人要是都来一句“看不懂中文,无法判断是否结论合理”就可以拒稿了!
当然,不排除楼主运气好,碰到会中文的审稿人。
咱是做非线性随机动力学的哟
9楼2017-04-19 15:15:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
10楼2017-04-19 15:19:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小强博士 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +3 a089 2026-08-26 4/200 2026-08-27 08:25 by ZJTJZ
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +15 爱看书的可乐 2026-08-26 17/850 2026-08-27 08:24 by xxniao123
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 17/850 2026-08-27 08:20 by 大萍1987
[基金申请] 基金不中,共勉 +6 eulota 2026-08-26 6/300 2026-08-27 08:00 by zzuzxg
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 科研孤儿太难了 +21 我4大白菜 2026-08-20 22/1100 2026-08-26 11:29 by nlgza
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +4 叶九微 2026-08-26 4/200 2026-08-26 10:52 by xiacongxu
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
请填处理意见