24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1520  |  回复: 8
【悬赏金币】回答本帖问题,作者普绪赫将赠送您 3 个金币

普绪赫

新虫 (小有名气)

[求助] sintered mental materials该怎么翻译?已有3人参与

sinter只能翻译成烧结吗

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdfg_0012

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
普绪赫: 金币+1, 有帮助 2017-04-17 11:21:56
对啊,难得只有一个特定的含义,还嫌太简单么。

发自小木虫Android客户端
2楼2017-04-16 11:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

steelish

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

ANDPing: 应助指数+1 2017-04-22 11:20:07
中间一个词是不是拼错了?

发自小木虫IOS客户端
learn before you hop.
3楼2017-04-16 15:11:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gesucht

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

ANDPing: 应助指数+1 2017-04-22 11:21:45
引用回帖:
3楼: Originally posted by steelish at 2017-04-16 08:11:52
中间一个词是不是拼错了?

我觉得也是
4楼2017-04-16 21:41:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
普绪赫: 金币+1, 有帮助 2017-04-17 11:22:29
怀疑上面的拼写存在笔误,应该是sintered mentallic materials吧?此处若是mental的话,句子解释不通啊。
5楼2017-04-16 22:09:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

果树南昌

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

ANDPing: 应助指数+1 2017-04-22 11:22:15
粉末冶金材料

发自小木虫Android客户端
6楼2017-04-17 06:22:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

普绪赫

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by steelish at 2017-04-16 15:11:52
中间一个词是不是拼错了?

抱歉,是metal

发自小木虫Android客户端
7楼2017-04-17 11:17:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

普绪赫

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by peterflyer at 2017-04-16 22:09:25
怀疑上面的拼写存在笔误,应该是sintered mentallic materials吧?此处若是mental的话,句子解释不通啊。

对,我写错了。。。

发自小木虫Android客户端
8楼2017-04-17 11:17:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlzhao516

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应是sintered metallic materials就通了。
9楼2017-04-18 23:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 普绪赫 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见