应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 求助 » sintered mental materials该怎么翻译？
91/1返回列表
查看: 1598  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者普绪赫将赠送您 3 个金币

普绪赫

新虫 (小有名气)

[求助] sintered mental materials该怎么翻译？ 已有3人参与

sinter只能翻译成烧结吗

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2017-04-16 11:27:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdfg_0012

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
普绪赫: 金币+1, ★有帮助 2017-04-17 11:21:56
对啊，难得只有一个特定的含义，还嫌太简单么。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2017-04-16 11:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

steelish

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

ANDPing: 应助指数+1 2017-04-22 11:20:07
中间一个词是不是拼错了？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
learn before you hop.
3楼2017-04-16 15:11:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gesucht

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

ANDPing: 应助指数+1 2017-04-22 11:21:45
引用回帖:
3楼: Originally posted by steelish at 2017-04-16 08:11:52
中间一个词是不是拼错了？

我觉得也是
赞一下 回复此楼
4楼2017-04-16 21:41:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
普绪赫: 金币+1, ★有帮助 2017-04-17 11:22:29
怀疑上面的拼写存在笔误，应该是sintered mentallic materials吧？此处若是mental的话，句子解释不通啊。
赞一下 回复此楼
5楼2017-04-16 22:09:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

果树南昌

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

ANDPing: 应助指数+1 2017-04-22 11:22:15
粉末冶金材料

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
6楼2017-04-17 06:22:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

普绪赫

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by steelish at 2017-04-16 15:11:52
中间一个词是不是拼错了？

抱歉，是metal

发自小木虫Android客户端
回复此楼
7楼2017-04-17 11:17:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

普绪赫

新虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by peterflyer at 2017-04-16 22:09:25
怀疑上面的拼写存在笔误，应该是sintered mentallic materials吧？此处若是mental的话，句子解释不通啊。

对，我写错了。。。

发自小木虫Android客户端
回复此楼
8楼2017-04-17 11:17:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dlzhao516

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
应是sintered metallic materials就通了。
赞一下 回复此楼
9楼2017-04-18 23:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 普绪赫 的主题更新
91/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 0854，计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 307求调剂 +3 冷笙123 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:55 by macy2011
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 289求调剂 +6 步川酷紫123 2026-03-11 6/300 2026-03-17 10:23 by Sammy2
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 求b区学校调剂 +3 周56 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:20 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 321求调剂（食品/专硕） +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭