24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3348  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xyqfountain

金虫 (正式写手)

[交流] 配偶办理J2签证需要翻译并公正结婚证吗?已有5人参与

大家好,情况是,我已经以J1签证在美国停留一年,这个时候跟女友还没有领证,后来回国一段时间领证并且续签J1签证,续签的时候还是带着从美方带回来的新的DS2019表,表上我的婚姻状态还是single。我准备返回美国后,更新自己的婚姻状态,并去单位的国际办事处为妻子申请J2的DS2019表,然后邮寄给她,她在国内申请J2签证,这个过程我们不是在一起,我的问题是,这个过程中,(1)我更新自己的婚姻状态并且申请J2的DS2019表的时候,我们的结婚证需要翻译并公正吗?(2)妻子申请J2签证的时候,需要结婚证的翻译件并公正吗?   多谢了!


------------------------------------
现在基本已经明确了,不需要翻译件,打了个国际长途到单位的international office,人家说不需要翻译,但是一定要结婚证原件以及配偶护照复印件,自己的资金证明。如果无法亲自带到给人家,也一定要邮寄过去。
以上供参考!

[ Last edited by xyqfountain on 2017-5-12 at 09:25 ]
回复此楼
慢慢修行路...
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xyqfountain

金虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by THULin at 2017-05-29 00:41:34
楼主你好!我现在在准备J-1的资料,申请的是2017年CSC联合培养博士的项目,打算让妻子申请J-2出去陪读,对方学校(Duke University)在给我DS-2019之前,需要我提交的材料中有一项是:You must also provide a copy ...

你好,大学国际办公室找你要吧,那就听他们的准备翻译公证什么的,毕竟他们给你们俩出具2019,要什么就得给什么,签证的时候只带原件就行。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
慢慢修行路...
9楼2017-06-02 14:35:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

Dorothy_Z

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
最好准备上,签证官看不看是另外一回事
2楼2017-04-14 22:38:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yujingui

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
在国内的美国大使馆的网站上https://chinese.shenyang.usconsulate.gov/jiashu.html

7 亲属关系证明:与在美亲属的关系证明,如结婚证原件、子女出生证原件、来往书信和家庭合影等。

原件是可以的,大使馆的工作人员看得懂中文。

只带原件就可以,除非签证官刻意为难。J2签证相对B2容易,因为有J1的depend。
3楼2017-04-16 23:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

现在,未来

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
结婚证用国内的,完全不需要公证
4楼2017-04-17 06:36:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见