| 查看: 3610 | 回复: 9 | |||
xyqfountain金虫 (正式写手)
|
[交流]
配偶办理J2签证需要翻译并公正结婚证吗？ 已有5人参与
|
大家好，情况是，我已经以J1签证在美国停留一年，这个时候跟女友还没有领证，后来回国一段时间领证并且续签J1签证，续签的时候还是带着从美方带回来的新的DS2019表，表上我的婚姻状态还是single。我准备返回美国后，更新自己的婚姻状态，并去单位的国际办事处为妻子申请J2的DS2019表，然后邮寄给她，她在国内申请J2签证，这个过程我们不是在一起，我的问题是，这个过程中，（1）我更新自己的婚姻状态并且申请J2的DS2019表的时候，我们的结婚证需要翻译并公正吗？（2）妻子申请J2签证的时候，需要结婚证的翻译件并公正吗？ 多谢了！ ------------------------------------ 现在基本已经明确了，不需要翻译件，打了个国际长途到单位的international office，人家说不需要翻译，但是一定要结婚证原件以及配偶护照复印件，自己的资金证明。如果无法亲自带到给人家，也一定要邮寄过去。 以上供参考！ [ Last edited by xyqfountain on 2017-5-12 at 09:25 ] |
回复此楼
Dorothy_Z
木虫 (小有名气)
- 应助: 50 (小学生)
- 金币: 2557.3
- 散金: 130
- 红花: 1
- 帖子: 202
- 在线: 256.5小时
- 虫号: 2460791
- 注册: 2013-05-12
- 专业: 结构陶瓷
2楼2017-04-14 22:38:14
yujingui
木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1959.3
- 散金: 13
- 红花: 2
- 帖子: 807
- 在线: 787.7小时
- 虫号: 1772012
- 注册: 2012-04-22
- 专业: 机械摩擦学与表面技术
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
在国内的美国大使馆的网站上https://chinese.shenyang.usconsulate.gov/jiashu.html 7 亲属关系证明：与在美亲属的关系证明，如结婚证原件、子女出生证原件、来往书信和家庭合影等。 原件是可以的，大使馆的工作人员看得懂中文。 只带原件就可以，除非签证官刻意为难。J2签证相对B2容易，因为有J1的depend。 |
3楼2017-04-16 23:30:21
4楼2017-04-17 06:36:37
xyqfountain
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1204.1
- 散金: 100
- 红花: 15
- 帖子: 506
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 1540574
- 注册: 2011-12-17
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
5楼2017-05-12 09:22:51
xyqfountain
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1204.1
- 散金: 100
- 红花: 15
- 帖子: 506
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 1540574
- 注册: 2011-12-17
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
6楼2017-05-12 09:23:12
wangkaibo123
荣誉版主 (职业作家)
kerry
-
专家经验: +726 - 应助: 1928 (讲师)
- 贵宾: 0.598
- 金币: 7869.1
- 散金: 10156
- 红花: 100
- 帖子: 3780
- 在线: 1007.1小时
- 虫号: 2088618
- 注册: 2012-10-26
- 性别: GG
- 专业: 抗肿瘤药物药理
- 管辖: 药学
7楼2017-05-23 06:54:57
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
| 楼主你好！我现在在准备J-1的资料，申请的是2017年CSC联合培养博士的项目，打算让妻子申请J-2出去陪读，对方学校（Duke University）在给我DS-2019之前，需要我提交的材料中有一项是：You must also provide a copy,with English translation,of your marriage certificate and birth certificates of all your children requiring a US immigration status. （本人新婚，未生育子女），这种情况下不需要结婚证的翻译件吧？公证也不需要对吗？直接给他们一个我本人结婚证的扫描件可否？ |
8楼2017-05-29 00:41:34
xyqfountain
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1204.1
- 散金: 100
- 红花: 15
- 帖子: 506
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 1540574
- 注册: 2011-12-17
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
9楼2017-06-02 14:35:58
xyqfountain
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1204.1
- 散金: 100
- 红花: 15
- 帖子: 506
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 1540574
- 注册: 2011-12-17
- 性别: GG
- 专业: 人工智能与知识工程
10楼2017-06-02 14:37:41
