已入驻小木虫 
| 查看: 1689 | 回复: 22 | |||||||||||
[交流]
【移动通信 4G LTE 技术资料 英-中简体翻译自由译员招募】
|
|||||||||||
我们翻译团队最近有一批英文技术材料需要翻译，英->中简体翻译长期项目，移动通信行业，涉及3GPP、4G LTE 、5G等电信标准及专业背景知识，初步估计会有几万字，持续时间待定。 参考价格：千字原文260元++。 为保证项目顺利开展，现在需要招募2-3名全职或者兼职英->中简体 译员共同参与，主要要求： 1、自由译员/兼职译员，1年以上电信行业翻译经验，有相关领域专业教育或从业经验者优先考虑； 2、英语水平六级以上，通过雅思等权威水平认证考试、笔译证书者优先考虑。 3、熟悉通信专业理论知识，了解基本通信术语，熟悉3GPP、LTE、5G 等移动通信标准的优先考虑。 4、能够按照Style Guide 、术语表和客户要求进行翻译，译文准确、流畅、规范，文字功底扎实，交稿及时，质量有保证，团队协作能力、责任心强； 5、沟通及时、顺畅，交稿后针对PM和客户要求及时响应，并进行必要的完善和修改。 6、有使用【火云译客】、【Trados】、【MemoQ】等CAT工具软件经验的优先考虑（非必要）。 7、1个工作日内完成100字左右的样稿试译（请私信FTU_Vendor@163.com索取），完成后返回至邮箱 ***付款条款： 1、第1次合作，交稿后凭译文截图预付译费一半，7天内，若无质量问题或新的修改意见，即刻完成尾款支付。 2、可接受PAYPAL、SKRILL、支付宝、微信、银行转账等方式多种方式，USD/RMB/EUR 等多个币种。 3、稳定合作后，需注册专门的业务管理系统，执行PO任务单+Invoice流转方式，每个月5日前结算上一个月所有稿费。 ****注意事项： 1、请对照以上所列条件准备CV或者简历，并投递 CV 至招募工作邮箱：FTU_Vendor@163.com。 2、索取样稿时，邮件请务必按以下格式： 标题：姓名+电信项目试译+千字原文报价 正文：所在地及时区、相关翻译项目经验、教育背景、主要联系方式，语言能力等必要信息。 附件：提供Updated CV或者简历。 3、只对符合条件和相关要求的简历进行回复，不符要求者恕无法一一回复。 4、谢绝中介和翻译公司。 5、若简历通过初步筛选，一般3-5个工作日内会联系QQ、微信、Skype或邮件，并安排相关领域试译（通常100字） ，试译通过后，再具体谈合作细节。 |
回复此楼» 猜你喜欢
救命帖
已经有6人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有37人回复
-
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
-
限项规定
已经有5人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有9人回复
-
招博士
已经有3人回复
-
最失望的一年
已经有18人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
东北大学-招收2026年硕士研究生2-3名（金属材料3D打印方向）
+5/125
-
南京林业大学特聘教授团队招聘博后和2026博士研究生
+1/87
-
华南师范大学胡勇军教授课题组招收2026年博士研究生
+1/84
-
上海交通大学变革分子学中心申涛课题组2026秋季入学推荐-考核制博士招生（有机）
+1/77
-
武汉大学博士生/直博生招聘（微纳光驱动与片上光子学）
+5/75
-
南昌大学化学化工学院付拯江教授拟招收“申请-考核”制博士研究生
+1/72
-
辽宁材料实验室框架复合材料课题组招收联合培养研究生（长期有效）
+2/50
-
东北林业大学刘松教授课题组长期招收博士、博士后
+1/31
-
西交利物浦大学黄彪院士招收26年全奖博士生1名（工业智能方向）
+1/31
-
【教授本人】南佛罗里达大学化学系刘文奇课题组 2026 Fall 招收有机/超分子方向博士生
+1/29
-
专科起点双非硕士，申博求建议
+1/20
-
哈尔滨工业大学（深圳）-包斌招收2026年博士研究生及博士后
+1/9
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
+1/8
-
华南理工大学宋波教授招收2026年博士生（二氧化碳转化方向优先）
+1/6
-
南开大学齐迹课题组诚聘分子生物学、免疫学、有机分子合成相关方向的博士后和研究生
+1/4
-
华南理工大学宋波教授招聘材料和化学方向博士后（长期有限）
+1/4
-
南开大学齐迹课题组诚聘分子生物学、免疫学、有机分子合成相关方向的博士后、博士硕士
+1/3
-
自荐：大模型ai辅助论文阅读软件：EasyReader论文易读
+1/3
-
河北工业大学层状材料与器件团队诚聘二维材料与原位电子显微学方向青年教师与博士后
+1/2
-
0854电子信息330求调剂
+1/2
2楼2017-04-13 23:24:25
3楼2017-04-13 23:30:14
23楼2017-08-10 14:41:11
简单回复
2017-04-13 23:34
回复
2017-04-13 23:38
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
下载电子书6楼
2017-04-13 23:41
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端
xhmaohan7楼
2017-04-13 23:55
回复
yuekong8楼
2017-04-14 00:00
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
wdxmu9楼
2017-04-14 00:07
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
一 发自小木虫IOS客户端
落花剑雨10楼
2017-04-14 00:09
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
syhorchid11楼
2017-04-14 00:09
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
tableman12楼
2017-04-14 00:16
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
祝福了。
zhaozj200513楼
2017-04-14 00:31
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
nono200914楼
2017-04-14 08:42
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
`
yyxangela15楼
2017-04-14 09:07
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
luzhuolin16楼
2017-04-14 09:50
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
star1991112817楼
2017-04-14 09:52
回复
icebergwu18楼
2017-04-14 10:02
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
numerical19楼
2017-04-14 10:04
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
monkia20楼
2017-04-14 11:22
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
o 发自小木虫Android客户端
史田超21楼
2017-04-14 11:57
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
超级老快22楼
2017-04-14 12:00
回复
雨中林轩(金币+1): 谢谢参与
。 发自小木虫Android客户端