| 查看: 506 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
天涯未来铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求帮忙翻译下面一段（中译英）
|
||
| Si具有很多独特的性能，在建筑领域有着广阔的应用前景。本文从原材料选择、制备工艺和干燥方法改进等方面综述了Si的研究现状，简单介绍了Si的改性措施和复合方法，重点论述了Si材料在建筑领域的应用形式、研究进展和需要解决的问题，并对其在建筑领域的应用前景进行了展望。（下面是我自己写的，觉得怪怪的，求大神帮忙）Si possess many exceptional properties and has a broad application prospect in the field of building.This paper summarizes the present status of Si research on the raw material selection,preparation technology and drying method improvement. An introduction is given to modification and composite methods of the Si，and mainly focused on the application forms ,research development and problems to be solved In the field of building，the application prospect was also estimated. |
回复此楼» 猜你喜欢
自然基金已经彻底沦为学术资源的交换工具
已经有27人回复
-
周末思考-婚姻长久底色
已经有12人回复
-
27考博求助
已经有4人回复
-
深圳大学材料学院“智能分子材料团队”招聘博士后
已经有4人回复
-
面上的水很深
已经有32人回复
-
国社科通讯评审
已经有8人回复
ak47aug
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 12
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1484.2
- 红花: 2
- 帖子: 115
- 在线: 40.8小时
- 虫号: 2283016
- 注册: 2013-02-15
- 专业: 化学反应工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
天涯未来: 金币+30, 翻译EPI+1, ★有帮助 2017-04-20 08:52:27
天涯未来: 金币+30, 翻译EPI+1, ★有帮助 2017-04-20 08:52:27
| Si has many unique properties, with a broad application in the construction field. In this paper, the research status of Si is reviewed from the aspects of raw material selection, preparation technology and improvement of drying method. The modification measures and composite methods of Si are introduced briefly, and we focus on the application form, research progress and unsolved problems in Si studies. Its application prospect in construction field is forecasted. |
2楼2017-04-19 18:16:19