| 查看: 428 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求帮忙翻译下面一段（中译英）
|
||
| Si具有很多独特的性能，在建筑领域有着广阔的应用前景。本文从原材料选择、制备工艺和干燥方法改进等方面综述了Si的研究现状，简单介绍了Si的改性措施和复合方法，重点论述了Si材料在建筑领域的应用形式、研究进展和需要解决的问题，并对其在建筑领域的应用前景进行了展望。（下面是我自己写的，觉得怪怪的，求大神帮忙）Si possess many exceptional properties and has a broad application prospect in the field of building.This paper summarizes the present status of Si research on the raw material selection,preparation technology and drying method improvement. An introduction is given to modification and composite methods of the Si，and mainly focused on the application forms ,research development and problems to be solved In the field of building，the application prospect was also estimated. |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
ak47aug
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 12
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1484.2
- 红花: 2
- 帖子: 115
- 在线: 40.8小时
- 虫号: 2283016
- 注册: 2013-02-15
- 专业: 化学反应工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
天涯未来: 金币+30, 翻译EPI+1, ★有帮助 2017-04-20 08:52:27
天涯未来: 金币+30, 翻译EPI+1, ★有帮助 2017-04-20 08:52:27
| Si has many unique properties, with a broad application in the construction field. In this paper, the research status of Si is reviewed from the aspects of raw material selection, preparation technology and improvement of drying method. The modification measures and composite methods of Si are introduced briefly, and we focus on the application form, research progress and unsolved problems in Si studies. Its application prospect in construction field is forecasted. |
2楼2017-04-19 18:16:19