| 查看: 723 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
无名小冰冰金虫 (著名写手)
|
[求助]
求助一段英文是否正确。The proposed integrated technique produced
|
|
|
很短的一句话。 提出的混合模型得到了优化的结果，这个结果与试验值相吻合。 我翻译的是： The proposed integrated technique produced optimum values that were in good agreement with experimental results. 请问合适吗？里面的that从句，that是否要改成which？单复数的应用是否合理，时态用过去式可以吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂
已经有14人回复
-
复试调剂
已经有4人回复
-
323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手
已经有3人回复
-
311分 22408 求调剂
已经有3人回复
-
320分人工智能调剂
已经有7人回复
-
一志愿郑大0705求调剂
已经有4人回复
-
0703化学
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
306分材料与化工求调剂
已经有6人回复
2楼2017-03-31 16:17:07
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
3楼2017-04-01 13:20:07
