| 查看: 728 | 回复: 2 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者纪念金将赠送您 30 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求这两句的翻译！！
|
||
|
1)Some relevant research suggested that the solvating water molecules contain a higher degree of enthalpy than they are in the bulk form. 2)Thus, due to the combination of the copigment and the pigment in the process of copigmentation, the water molecules would be detached from the salvation shell to the bulk solvent, which might be the reason for the negative enthalpy in the copigmentation reaction. 还有第二句中the salvation shell 和 the bulk solvent改怎么翻译？？ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
面上意见出来了
已经有16人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有16人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有4人回复
3楼2017-03-25 15:20:41
2楼2017-03-25 15:15:07
投票:
30