24小时热门版块排行榜    

查看: 372  |  回复: 7
当前主题已经存档。

小兰花

银虫 (著名写手)

[交流] [求助]翻译一个摘要,中译英(药学类)。谢谢

当归药理作用研究新进展

摘要: 目的: 对当归的药理作用研究进展进行综述。方法: 对近年来国内相关文献进行归纳和总结。结果: 当归具有多种药理学效应。 如:对中枢神经系统的作用,对免疫系统的作用,对循环系统的作用,血液及造血系统的影响,呼吸系统的作用,其它方面的作用。

关键词: 当归;  作用; 研究进展

当归的英文为:Angelica

[ Last edited by 小兰花 on 2008-12-29 at 12:48 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcy789

金虫 (小有名气)


iamzane(金币-1,VIP+0):请勿照搬翻译软件(譬如XX快译等的自动译作)进行不负责任的应助,否则按捣乱论处,给予相应处罚!
The new Research progress of Angelica's Pharmacological Effect

Abstract: Objective: To review the new Research progress of Angelica's Pharmacological Effect  Methods: summarize and Aggregate the internal relevant literature In recent years. Results: Angelica has a variety of pharmacological effects. Such as: the effect of the central nervous system, the effect of the immune system, the effect of the circulatory system, blood and hematopoietic systems, the effect of the respiratory system, other aspects of the effects.

Keywords: Angelica; effect; Research Progress
2楼2008-12-29 13:25:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llmm0040122

木虫 (著名写手)

妈呀~~~超人啊o(∩_∩)o...


iamzane(金币+1,VIP+0):3q
他用软件翻译的
爱——可以无边无际恨——可以超越生死情——可以等待千年仇——可以淡化一切 MSN: y06112@hotmail.com
3楼2008-12-29 16:19:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcy789

金虫 (小有名气)

楼上太不负责任了,你要拿出证据证明我用翻译软件翻译的,不要信口开河。版主乱搞啊,我一个一个查单词,辛苦翻译,水平可能差点,不给分也就算了,但也不能扣我分啊。再说我翻译的也还可以吧
4楼2008-12-29 23:28:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llmm0040122

木虫 (著名写手)

妈呀~~~超人啊o(∩_∩)o...

爱——可以无边无际恨——可以超越生死情——可以等待千年仇——可以淡化一切 MSN: y06112@hotmail.com
5楼2008-12-30 10:22:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cure

银虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花(金币+20,VIP+0):谢谢你的帮忙!!
abstract:
Objective:the research development of Angelica pharmacological action has been reviewed.
method:inducted and summarized the internal literatures in resentment years.
conclusion:there are many pharmacological effect of Angelica. For example, the effect on central nervous,immune system,circulatory system,blood and hematopoietic system,respiratory system,and so on
虽然最后谁也不是谁的谁,我们还是需要彼此安慰
6楼2008-12-30 17:00:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cure

银虫 (小有名气)

呵呵呵,不好意思,写错了单词,应该是resent years
谢谢你的金币!
虽然最后谁也不是谁的谁,我们还是需要彼此安慰
7楼2008-12-30 23:07:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llmm0040122

木虫 (著名写手)

妈呀~~~超人啊o(∩_∩)o...

zcy789  看看人家给的翻译,再看看你自个的,最基本的用词都不对,不是软件是什么
爱——可以无边无际恨——可以超越生死情——可以等待千年仇——可以淡化一切 MSN: y06112@hotmail.com
8楼2008-12-31 10:47:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:42 by ms629
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 0805总分292,求调剂 +3 幻想之殇 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:11 by yc258
[考研] 290求调剂 +8 材料专硕调剂; 2026-02-28 9/450 2026-03-01 12:46 by 闭眼看蓝天
[考研] 0856化工专硕求调剂 +6 董boxing 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:45 by houyaoxu
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 0856求调剂285 +6 吕仔龙 2026-02-28 6/300 2026-03-01 10:03 by wang_dand
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见