24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2896  |  回复: 6

liuguijin132

新虫 (初入文坛)

[求助] 懂日语的朋友,帮忙看一下已有2人参与

懂日语的朋友,帮忙看一下
图片中表面活性剂后面的意思,是使用什么?

懂日语的朋友,帮忙看一下
75997873.png
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
liuguijin132(ANDPing代发): 金币+5, 感谢应助,欢迎常来《专业外语》版交流学习 2017-04-12 12:54:28
不使用表面活性剂
2楼2017-03-22 18:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

修空调专业

新虫 (初入文坛)

★ ★ ★
liuguijin132(ANDPing代发): 金币+3, 感谢应助,欢迎常来《专业外语》版交流学习 2017-04-12 12:54:52
后面是否定后缀,总体是不使用的意思

发自小木虫Android客户端
3楼2017-03-22 19:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
liuguijin132(空位代发): 金币+7, 感谢应助 2017-04-12 21:20:23
せず是する的否定型
日语否定助词在后面
所以意思应该是“不使用表面活性剂”
好好努力,保护族籍!
4楼2017-03-22 19:12:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
祝福       祝福
5楼2017-03-22 19:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lmyr521

银虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by ANDPing at 2017-03-22 19:12:55
せず是する的否定型
日语否定助词在后面
所以意思应该是“不使用表面活性剂”

你好,能帮忙看一段日文吗
6楼2017-04-03 18:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
6楼: Originally posted by lmyr521 at 2017-04-03 18:24:20
你好,能帮忙看一段日文吗...

我也只会简单的几句,恐怕帮不了你,你有啥问题可以发求助帖,论坛高人比较多,希望大家能帮到你
好好努力,保护族籍!
7楼2017-04-12 12:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuguijin132 的主题更新
信息提示
请填处理意见