24小时热门版块排行榜    

查看: 189  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

alibabashiqun

铁杆木虫 (知名作家)

[交流] 求助翻译段落。。

摘 要:通过正交实验探讨了有机添加剂种类及添加量对а-A12O3管式微滤膜支撑体成型的影响,并对烧成后的支撑体进行了孔隙率和抗折强度的测试,以及用扫描电镜分析了样品的微观结构。结果表明:当甘油为6wt%,羟丙基甲基纤维素(HPMC)为6wt%和无水乙醇为3wt%以及外加20~25wt%水,支撑体的孔隙率达到50.1%,抗折强度为52.4 MPa,制备的支撑体孔径分布均匀、无缺陷。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

27384044

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
alibabashiqun(金币+15,VIP+0):符合我的要求,我愿意送给你!!谢谢你的帮助!!
Abstract:
The effects of organic additive category and its content on the underprop figuration of the α- Al2O3  tubular micro-filter film were investigated with Orthogonal Technique. The sample’s micro-structure were analyzed by Scan Electron Microscope. The ratio of the hole and anti-fold strength of the burned underprop were tested. The results show that the prepared underprop has a homogeneous aperture distribution, no flaw, with its ratio of the hole up to 50.1 percent, anti-fold strength up to 52.4 MPa, when the quality percent of glycerin is 6, Hydroxypropyl Methyl Cellulose(HPMC) is 6, anhydrous ethanol is 3 and water is 20-25.
3楼2008-12-26 15:02:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ghx2156

金虫 (小有名气)

Pass be handing over an experiment to inquiry into organic additive category and add quantity to take care of on the decline to filter a film to prop up the influence that the body models to the а -A12 O3, and propped up a body to carry on the test that hole rate and anti- fold strength towards burning becoming empress of, and used to scan the tiny view structure that the electricity mirror analyzed sample.Express as a result:When the glycerin is a 6 wts%, Qian C radicle A radicle cellulose(HPMC) is a 6 wts%and have no water ether for the 3 wts%and the in addition 20~25 wts%water, prop up the hole rate of body to attain 50.1%, the anti- folds the strength as 52.4 MPas and make of prop up body bore the path distribute even, have no blemish.
2楼2008-12-26 10:37:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xzfanhui

金虫 (小有名气)

The influence of organic additive’s type and content over the formation of α- Al2O3 tubular micro-filter film underprop was investigated by means of Orthogonal experimental design. The underprop was tested on the porosity and folding strength and  observed inside micro-structure by using Scan Electron Microscope. The results indicate that the finished underprop has a symmetrical and flawless aperture distribution, with 50.1% porosity , folding strength of 52.4 MPa ,when organic additive ‘s content was set as glycerin at 6wt%, Hydroxypropyl Methyl Cellulose(HPMC) at 6wt%, anhydrous ethanol at 3wt% , and water at 20~25 wt%.

[ Last edited by xzfanhui on 2008-12-26 at 16:01 ]
4楼2008-12-26 15:59:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

27384044

木虫 (正式写手)

不客气
锻炼一下,有很多专业术语都没翻译好
5楼2008-12-26 20:29:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见