版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2769)
>虫友互识 (222)
>导师招生 (86)
>文献求助 (65)
>休闲灌水 (58)
>硕博家园 (49)
>考研 (29)
>论文投稿 (26)
>基金申请 (23)
>论文道贺祈福 (22)
>考博 (22)
>博后之家 (21)
>找工作 (16)
>公派出国 (16)
>教师之家 (15)
>健康生活 (13)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

TASNan123

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 227
帖子: 34
在线: 7.5小时
虫号: 5693831

[交流] 文献翻译

自学药学文献翻译，发现好多长难句，如何知道自己翻译的对不对呢?（有道和词霸有些句子翻译的不专业）求大神指点

发自小木虫Android客户端

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2017-03-07 09:56:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Qindarling

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 240.8
帖子: 6
在线: 4.6小时
虫号: 1425548

★
TASNan123(金币+1): 谢谢参与

建议初学者可以采用谷歌翻译进行翻译，再加以中文思维修饰，总体上应该过得去！！但本人还是觉得，外文文献这玩意，看多了，也就熟了！！当然，以上建议仅供参考

赞一下(1人)

5楼2017-03-10 11:02:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答

夜尽月未明

至尊木虫 (职业作家)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 16580.3
帖子: 3464
在线: 398.7小时
虫号: 3467813

★
TASNan123(金币+1): 谢谢参与

用谷歌翻译啊

发自小木虫Android客户端

2楼2017-03-07 19:47:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

karen0202

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 318.9
帖子: 268
在线: 91.9小时
虫号: 3517079

★
TASNan123(金币+1): 谢谢参与

谷歌翻译

发自小木虫Android客户端

4楼2017-03-08 21:55:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

小黄鸡

银虫 (著名写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 9420.4
帖子: 1042
在线: 76.2小时
虫号: 2353468

★
TASNan123(金币+1): 谢谢参与

谷歌翻译要比百度翻译之流好太多。。

赞一下(1人)

6楼2017-03-10 11:16:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答