应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 翻译，求助
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 630  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

baihuhsp

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译，求助 已有1人参与

we cannot pass on your manuscript to peer reviewers, since it is not properly formatted and reads much more like a technical report. The topic of the manuscript is certainly of interest for our journal but in its present form you do not provide a full characterisation of your polymers nor do you demonstrate water shut-off. The data presented have not been discussed in the context of the state-of-the-art nor are error bars provide showing any significant body of work which was conducted.  文章要求在审稿前修改
我的理解： 由于格式不合适，且读起来更像一篇技术报道，不能送交同行评议。我们期刊对文章的题目是肯定感兴趣的，但没有对聚合物目前的形态进行全面描述，也没有演示堵水。没有对当前数据进行讨论，且没有与目前技术水平做对比。

问题：1什么叫技术报道 （technical report）？
          2我理解的对不？
盼大家看看，发表宝贵意见，以便我们的文章能更好、精准达到编辑的意思。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2017-03-01 17:08:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小马俊杰

木虫 (著名写手)
标准测试不够？数据讨论不详实？要用误差分析？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
简简单单
2楼2017-03-01 17:15:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baihuhsp

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 小马俊杰 at 2017-03-01 17:15:15
标准测试不够？数据讨论不详实？要用误差分析？

别打问号，我也糊涂蒙。希望给个比较准确的答案，还是谢谢你
赞一下 回复此楼
3楼2017-03-01 19:07:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baihuhsp

金虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by baihuhsp at 2017-03-01 19:07:30
别打问号，我也糊涂蒙。希望给个比较准确的答案，还是谢谢你...

自己顶一下，引起大家注意
赞一下 回复此楼
4楼2017-03-01 20:57:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
baihuhsp: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢，这就是标准答案了 2017-03-02 07:23:37
1、就是文章缺乏深入的理论分析，只是实验数据的堆砌和就事论事而已。2、题目比较令人感兴趣，但文中缺乏对聚合物全面的表征，也没有演示water shut off。实验数据没有和现有的数据进行比较和讨论，也没有给出数据的误差分析以显示本文工作的显著意义。
赞一下 回复此楼
5楼2017-03-01 23:19:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 baihuhsp 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 367求调剂 +4 芋泥啵啵… 2026-03-28 4/200 2026-03-30 16:31 by herarysara
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +8 Youth_ 2026-03-30 8/400 2026-03-30 16:30 by ztnimte
[考研] 11408总分309，一志愿东南大学求调剂，不挑专业 +3 天赋带到THU 2026-03-29 4/200 2026-03-30 16:24 by nihaoar
[考研] 322求调剂 +9 宋明欣 2026-03-27 9/450 2026-03-30 16:15 by wangjy2002
[考研] 329求调剂，一志愿西北工业大学，材料工程（085601） +5 小小机灵虫 2026-03-29 11/550 2026-03-30 15:02 by Wang200018
[考研] 324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-26 11/550 2026-03-30 14:27 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +7 研研，接电话 2026-03-24 8/400 2026-03-30 14:14 by 白云朵朵飞
[考研] 284求调剂 +14 junqihahaha 2026-03-26 15/750 2026-03-30 14:12 by 探123
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求调剂 +11 芋泥小铃铛 2026-03-28 11/550 2026-03-30 12:23 by Wang200018
[考研] 283求调剂（080500） +14 A child 2026-03-27 14/700 2026-03-30 12:06 by 探123
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +14 jhybd 2026-03-23 19/950 2026-03-30 10:34 by vgtyfty
[考研] 281求调剂 +4 亚克西good 2026-03-26 6/300 2026-03-29 21:06 by 啊李999
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 6/300 2026-03-29 14:16 by Qshers
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 286求调剂 +4 丢掉懒惰 2026-03-27 7/350 2026-03-28 08:07 by baoball
[有机交流] 高温高压反应求助 10+4 chibby 2026-03-25 4/200 2026-03-27 21:08 by BT20230424
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:02 by zhyzzh
[考研] 调剂 +3 李嘉图·S·路 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:19 by wangjy2002
[考研] 材料求调剂 +5 .m.. 2026-03-25 5/250 2026-03-27 11:08 by 不吃魚的貓
[考研] 化学调剂一志愿上海交通大学336分-本科上海211 +4 小鱼爱有机 2026-03-25 4/200 2026-03-26 10:19 by aa331100
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭