| 查看: 4103 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
byucruiser铜虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一个短语“综合考虑”或者“综合来说”的翻译
|
|
|
我想表达这样的意思：综合来说，A方法可以获得比B方法更好的图像质量。 上面这个句子中的“综合来说”，或者类似的短语，比如“总体来讲”在英文中怎么说，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有7人回复
-
一志愿C9的化学工程（085602） 340分，感觉校内调剂无望，求调剂
已经有12人回复
-
312求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有9人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有8人回复
-
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有14人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有9人回复
-
一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂
已经有4人回复
2楼2017-02-24 08:36:37
vcheung098
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 44
- 应助: 567 (博士)
- 金币: 6061.6
- 红花: 119
- 帖子: 1847
- 在线: 369.4小时
- 虫号: 5569286
- 注册: 2017-02-13
- 专业: 药物化学
3楼2017-02-24 08:42:36
byucruiser
铜虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 224
- 散金: 512
- 帖子: 354
- 在线: 46.5小时
- 虫号: 1176364
- 注册: 2010-12-24
- 专业: 动力学与控制
4楼2017-02-24 09:03:53
烟雨Y蒙蒙
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5907.3
- 散金: 6468
- 红花: 19
- 帖子: 2472
- 在线: 595小时
- 虫号: 3663974
- 注册: 2015-01-23
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
5楼2017-02-24 09:16:25
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12332.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.6小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
6楼2017-02-25 22:45:20
