24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 433  |  回复: 7
当前主题已经存档。

cortex

超级版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] 求助 一句话的翻译

想请问一下大家一句话的翻译 “The Maximum Recommended Human Dose(MRHD) was set at three times daily topical administration of 250 mg for the animal multiple of hunman exposure calculations presented in this labeling”,这是我在看FDA中一个药物申报材料看到的,在这里的labeling出现好多次,不知道怎么翻译更确切一些,另由于第一次接触药理方面的材料,所以有的话不知道怎么说好。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaohezi7844

超级版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


xy4585618(金币+1,VIP+0):3Q
最大推荐剂量( MRHD )被定为每日3次.....其他不知道
2楼2008-12-17 15:42:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michaelbin

专家顾问

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢回复!
labeling 本意是标注,标示之类的东西。楼主应根据资料的类别,小虫不才,推测这里可能是 标注 说明 或者这个 说明性文件 之类的理解吧。
3楼2009-01-10 20:42:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cauzhangtao

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


karl2100(金币+1):多谢指教! 1-20 22:00
在这个标注中人的最大推荐剂量为每日三次,局部用药量是250mg,这个是从不同的动物试验换算出来的。
4楼2009-01-14 10:13:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cauzhangtao

专家顾问

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

在这个标注中人的最大推荐剂量为每日三次,局部用药量是250mg,这个是从不同的动物试验换算出来的。
5楼2009-01-14 10:15:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doc001

专家顾问

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


karl2100(金币+1):多谢指教! 1-20 22:01
据我所知,动物的给药量是基于体表面积计算的,一般是人体给药量的10倍,15倍,20倍,从这样的动物实验中推算出给与人体的最大的剂量。
6楼2009-01-20 15:46:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pingyijian

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

不是标注,是说明书的意思
7楼2009-01-20 16:49:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jzz8035

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


karl2100(金币+1):谢谢指教! 1-20 22:01
人的最大推荐剂量( MRHD )定为每日3次,这个剂量是根据动物用药250毫克的多剂量而推测出的.
8楼2009-01-20 16:49:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cortex 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-26 7/350 2026-04-01 20:47 by cqupH
[考研] 286求调剂 +5 lim0922 2026-03-26 5/250 2026-04-01 19:08 by 客尔美德
[考研] 085600,材料与化工321分,求调剂 +11 大馋小子 2026-03-27 11/550 2026-04-01 16:10 by cymywx
[考研] 0703求调剂 +4 zizimo 2026-03-31 4/200 2026-04-01 16:04 by yanflower7133
[考研] 英一数二生物信息学287分,本科生物科学,求调剂 +3 碧水xyz 2026-03-29 4/200 2026-04-01 15:35 by plum
[考研] 生物学 296 求调剂 +9 朵朵- 2026-03-26 11/550 2026-04-01 14:44 by 求调剂zz
[考研] 302求调剂一志愿北航070300,本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 10/500 2026-04-01 14:03 by ZXlzxl0425
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
[考研] 080200学硕,机械工程专业277分,求带走! +4 瓶子PZ 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:16 by vgtyfty
[考研] 张芳铭-中国农业大学-环境工程专硕-298 +9 手机用户 2026-03-26 9/450 2026-03-31 18:09 by 544594351
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-03-29 6/300 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 本科211总分289,08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 348求调剂 +6 小懒虫不懒了 2026-03-28 6/300 2026-03-30 10:29 by Evan_Liu
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 070300化学求调剂 +4 起个名咋这么难 2026-03-27 4/200 2026-03-27 21:39 by 83503孙老师
[考研] 复试调剂,一志愿南农083200食品科学与工程 +5 XQTJZ 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:49 by 狂炫麦当当
信息提示
请填处理意见