24小时热门版块排行榜    

查看: 6057  |  回复: 21
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wojiangbing将赠送您 9 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wojiangbing

新虫 (小有名气)

[求助] 怎样快速将已写好的中文文献翻译成英文 已有7人参与

楼主第一次写论文,导师要求先写中文给他看,终于完成了。目前需要翻译成英文,没有写英文文献的经验,不知道从开始翻译到能够投稿大致是什么流程?

刚来金币少,不好意思。签到两天只有这些金币。

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kmght

铁杆木虫 (知名作家)

AP

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
检索5-8篇相近方向的native speaker撰写的英文论文,下载下来,仔细研读,把通用句式和语法标注出来为自己所用。学习他人文章构造,最后自己开始撰写。初稿一定交给他人多次修改。
第一篇肯定写的跟屎一样,不过不要有心理压力,熟能生巧

发自小木虫IOS客户端
Practice-makes-perfect
8楼2017-02-08 09:45:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 22 个回答

lilifkb

至尊木虫 (知名作家)


wojiangbing(liouzhan654代发): 金币+1, 感谢交流 2017-02-08 08:58:54
在线翻译加修改语法

发自小木虫IOS客户端
2楼2017-02-08 08:45:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大咖尽快死

禁虫 (小有名气)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

3楼2017-02-08 08:46:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wojiangbing

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by lilifkb at 2017-02-08 08:45:19
在线翻译加修改语法

有个同学也这么建议我,非常感谢

发自小木虫Android客户端
4楼2017-02-08 09:00:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 14:45 by xiangy672
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[博后之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 8/400 2026-08-30 12:03 by l0VvVHGBGRLv
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:39 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-30 07:17 by ZPa0EcMwuECS
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 05:48 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 11/550 2026-08-30 05:40 by ZPa0EcMwuECS
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 01:34 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-30 01:03 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +4 tannykie 2026-08-29 4/200 2026-08-29 17:14 by lmz0216
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见