24小时热门版块排行榜    

查看: 732  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lxc

金虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一段话,谢谢

以ZERAND为原料,采用酶法提取糖蛋白,在单因素实验的基础上采用响应曲面法对其提取条件进行优化,通过理化分析及UV、IR分析其性质和化学结构特征,并评价其保湿效果。结果表明:酶法提取糖蛋白的最佳工艺条件是:料液比1:30、酶解时间5h,酶解温度60 ℃,酶用量5%,酶解pH7.5,最优条件下糖蛋白的提取率为0.34%;红外吸收光谱检测表明,其具有典型的多糖特征吸收峰,且为含有α糖苷键的吡喃糖环结构;该糖蛋白具有良好的吸湿性,优于壳聚糖、丙三醇、海藻酸钠等常规保湿剂。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

艾森思专利

捐助贵宾 (正式写手)

深思熟虑,只写好专利!


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
lxc: 金币+200, 翻译EPI+1 2017-02-04 23:27:31
以ZERAND为原料,采用酶法提取糖蛋白,在单因素实验的基础上采用响应曲面法对其提取条件进行优化,通过理化分析及UV、IR分析其性质和化学结构特征,并评价其保湿效果。结果表明:酶法提取糖蛋白的最佳工艺条件是:料液比1:30、酶解时间5h,酶解温度60 ℃,酶用量5%,酶解pH7.5,最优条件下糖蛋白的提取率为0.34%;红外吸收光谱检测表明,其具有典型的多糖特征吸收峰,且为含有α糖苷键的吡喃糖环结构;该糖蛋白具有良好的吸湿性,优于壳聚糖、丙三醇、海藻酸钠等常规保湿剂。

Glycoproteins were extracted by enzyme extraction using ZERAND as the starting matieral. The extractoin conditions were optimized based on single factor experiments following response surface methodology. The properties and chemical structures of the extracted glycoproteins were characterized by physical and chemical analysis, UV analysis and IR analysis. In addition, the moisturizing effects of the extracted glycoproteins were evaluated. The experimental results demonstrated that the optimum processing conditions to extract the glycoprotein by enzyme extraction comprised the followings: the solid-liquid ration was 1:30; the enzymolysis time period was 5h; the enzymolysis temperature was 60 ℃; the concentration of the enzyme was 5%; and the pH of enzmolysis was 7.5. The extraction yield of the glycoproteins under the optimum conditions was 0.34%. Moreover, the IR spectrum showed that the extracted glycoprotein had typical characteristic absroption peaks of polysaccride, and comprised a pyranose ring structure having an α glycosidic bond. Finally, the extracted glycoprotein had excellent moisturizing effects, which were superior to those of the conventional humectants, such as chitosan, glycol, and sodium alginate.
2楼2017-02-04 21:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lxc 的主题更新
信息提示
请填处理意见