| 查看: 398 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
icebergwu木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
汉译英
|
|
|
请各位虫友帮忙翻译一下下面的三段话。 “但是目前检测A物质的质谱检测方法都存在一定的缺陷。有些方法虽然可以检测A物质的含量，但是无法对A物质进行物质结构定性；有些方法是用来对多种抗生素进行筛查，不适合对A物质进行定量检测。” “根据A物质的物化性质及HILIC色谱柱的特点，选择在pH值为酸性的范围内对流动相的pH值进行优化。” “我对文献中的研究内容进行了分析说明。但是由于文献中的研究内容属于多种抗生素筛查试验，与本实验的目的有一定的差别，因此我将该部分的说明放在了前言部分进行了比较说明。” |
回复此楼» 猜你喜欢
2025年遐想
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复