24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 297  |  回复: 3
当前主题已经存档。

caw5939

银虫 (小有名气)

[交流] 求助两句话的翻译和两个词的翻译

The enzyme waspurified approx. 110-fold with a 94.7%yield and specific activity of 1069U/mg protein。

2000 psig。 psig是什么的缩写?

One unit ofenzyme activity (U) is defined asμmol of o-nitrophenol formed per
mL per min。

purification fold是什么意思?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youqingshu

木虫 (著名写手)


caw5939(金币+1):谢谢参与
psig 磅英寸表压
purification fold 纯化倍数
小木虫,学术之家!
2楼2008-12-15 15:28:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muchong_2008

木虫 (知名作家)


caw5939(金币+1):谢谢参与
The enzyme waspurified approx. 110-fold with a 94.7%yield and specific activity of 1069U/mg protein。

1. 用含量为为94.7% ,活性比为1069U/mg 的蛋白纯化酶,(不好意思,110-fold直译有些不妥)

One unit ofenzyme activity (U) is defined asμmol of o-nitrophenol formed per
mL per min。

2. 酶的活度单位(U)是这样定义的,即每分钟1毫升酶形成邻硝基苯酚的微摩尔数。

不是该专业,仅作参考。见笑!
3楼2008-12-15 17:08:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caw5939

银虫 (小有名气)

翻译的挺好的,我一般都是直译
4楼2008-12-16 09:20:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 caw5939 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 320求调剂 +4 深郊akm 2026-04-17 4/200 2026-04-17 17:32 by 一切OK
[考研] 279求调剂 +13 张番茄不炒蛋 2026-04-11 13/650 2026-04-17 10:38 by cuisz
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 5/250 2026-04-17 10:02 by bobvan
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 307中医考研调剂 +6 于以采蘩 2026-04-14 6/300 2026-04-16 16:20 by qingfeng258
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 290调剂生物0860 +38 哇哈哈,。 2026-04-11 44/2200 2026-04-16 09:52 by cuisz
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 药学求调剂 +11 RussHu 2026-04-12 13/650 2026-04-15 19:07 by zhuwenxu
[考研] 生物学调剂 +9 纸扇zhishan 2026-04-13 9/450 2026-04-15 18:28 by AN流800
[考研] 药学305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-15 13:21 by 西北望—风沙
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 290求调剂 +18 柯淮然 2026-04-12 20/1000 2026-04-13 12:56 by cyh—315
[考研] 一志愿085802 323分求调剂 +13 drizzle_9 2026-04-12 14/700 2026-04-13 10:26 by Faiz5552
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
信息提示
请填处理意见