| 查看: 614 | 回复: 1 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者sunflowers2将赠送您 10 个金币 | |||
[求助]
投稿问题，求助各位大神
|
|||
|
第一次投稿，什么都不太懂，来请教大神。一审回来，第一个审稿人给了大修，第二个审稿人拒稿，编辑给了大修，不知道有没有希望？ 请教几个英语翻译，怕自己理解的不太准确。 Please never convert or downsample vector-type graphics (all kinds of chemical formula drawings, for example ChemDraw® files) into pixel-type graphics (PC file extensions like tif, jpeg, bmp) unless you have good reasons to do so. If such conversion should be unavoidable, please make use of the high-quality (i.e. lowest data compression) setting in your graphics software. It is better to submit the original data or, alternatively, print directly into PDF. 这个ChemDraw文件不能存为TIF格式吗？ The resolution in the final data should be about 300 dpi for halftone graphics without sharp details like lines and letters. 这个without sharp details like lines and letters是什么意思呢？ 1. The authors point of that several earlier works (refs. 14-18) on xanthine detection have some issues, but do not discuss what these issues are. The authors must briefly discuss these and then highlight how their present work addresses the limitations faced by earlier works. 第二句话是什么意思呢？ The authors should comment on why their system demonstrates such impressive selectivity even after being exposed to easily oxidable interferents like ascorbic and uric acid at such high detection potential (+0.9V) 还有这句话的意思。 |
回复此楼» 猜你喜欢
F口信息学部拿面上，大概需要什么样的成果
已经有13人回复
-
试用期辞职
已经有6人回复
-
我标书代码变了
已经有73人回复
-
累并快乐着
已经有16人回复
-
关于硕博连读的一些疑问？
已经有7人回复
-
2024国社科通讯评审
已经有30人回复
-
F口401需要啥文章水平
已经有7人回复
-
去英国的小伙伴儿都在哪儿租的房子呀？
已经有9人回复
-
跑板能跑开，过柱过不纯怎么办
已经有6人回复
-
科研求助
已经有7人回复
2楼2017-01-06 09:15:53
10