| 查看: 2854 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
重度忧虑患者新虫 (小有名气)
|
[求助]
石墨烯类的片层材料，形容其平面尺寸的词语“lateral size”该如何翻译？
|
|
| 石墨烯类的片层材料，形容其平面尺寸的词语“lateral size”该如何翻译？是翻译成“幅面尺寸”还是“横向尺寸”，还是其他更专业的词语？ |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
2楼2016-12-19 15:53:39
是非对错
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 7181.6
- 红花: 114
- 帖子: 737
- 在线: 120小时
- 虫号: 4264288
- 注册: 2015-12-03
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2016-12-20 15:37:26
4楼2016-12-24 09:12:40
重度忧虑患者
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 649.6
- 散金: 90
- 帖子: 147
- 在线: 25.6小时
- 虫号: 3882645
- 注册: 2015-05-21
- 专业: 聚合物共混与复合材料
5楼2017-01-12 17:20:31
重度忧虑患者
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 649.6
- 散金: 90
- 帖子: 147
- 在线: 25.6小时
- 虫号: 3882645
- 注册: 2015-05-21
- 专业: 聚合物共混与复合材料
6楼2017-01-12 17:20:56
重度忧虑患者
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 649.6
- 散金: 90
- 帖子: 147
- 在线: 25.6小时
- 虫号: 3882645
- 注册: 2015-05-21
- 专业: 聚合物共混与复合材料
7楼2017-01-12 17:21:17