24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 770  |  回复: 3

ypnl

新虫 (小有名气)

[求助] 高物英语名词翻译 已有1人参与

高物中 phantom chains,bulk polymers 作何译?求大神,,,
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangshu692

铁杆木虫 (职业作家)


ypnl(无视军团代发): 金币+1, 谢谢回帖交流 2017-01-02 00:06:38
bulk polymer本体聚合物

发自小木虫Android客户端
2楼2016-12-17 08:07:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ypnl

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yangshu692 at 2016-12-17 08:07:21
bulk polymer本体聚合物

感谢回复
3楼2017-01-01 23:51:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hwweven

至尊木虫 (知名作家)

医疗器械注册和审核

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
ypnl: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2017-02-22 23:19:54
phantom chains按字面意思翻译即可,虚幻链。
如果理想链的链段能够相互重叠,那么这个分子链称为虚幻链,但实际情况下链段是不可能在同一时间占据相同空间的,这种作用叫做排除体积相互作用,为什么不能呢?因为分子链构象是基于自我排除的无规行走,真实链的无规行走规定不可以重复前面已经走过路程,所以链段是相互排斥的,各自具有排除体积
于是说这种分子链是现实是不存在的只存在于理论中,所以叫做虚幻链。
4楼2017-01-02 19:13:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ypnl 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂求院校招收 +5 鹤鲸鸽 2026-03-28 5/250 2026-03-29 01:10 by 我是小康
[考研] 348求调剂 +3 小懒虫不懒了 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:39 by 544594351
[考研] 332求调剂 +4 @MZB382400 2026-03-28 4/200 2026-03-28 21:02 by 唐沐儿
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +7 Micky11223 2026-03-25 7/350 2026-03-28 18:34 by 无际的草原
[考研] 求化学调剂 +4 wulanna 2026-03-28 4/200 2026-03-28 13:37 by 唐沐儿
[考研] 299求调剂 +7 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 7/350 2026-03-28 13:09 by 唐沐儿
[考研] 07化学280分求调剂 +10 722865 2026-03-23 10/500 2026-03-27 15:51 by Plutoqq
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 化学308分求调剂 +8 你好明天你好 2026-03-23 9/450 2026-03-27 14:01 by 杨光于青云
[考研] 085601 材料工程 313分 求调剂 +5 Ong3 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:24 by goldfish51
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 286求调剂 +4 lim0922 2026-03-26 4/200 2026-03-27 10:28 by guoweigw
[考研] 325求调剂 +5 李嘉图·S·路 2026-03-23 5/250 2026-03-27 00:42 by wxiongid
[考研] 中国科学院深圳先进技术研究院-光纤传感课题组招生-中国科学院大学、深圳理工大学联培 +5 YangTyu1 2026-03-26 5/250 2026-03-26 18:27 by 猫咪猫咪呀
[考研] 材料考研求调剂 +3 Dendel 2026-03-23 6/300 2026-03-26 17:51 by fmesaito
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +6 jiajunX 2026-03-22 6/300 2026-03-25 23:05 by licg0208
[考研] 考研一志愿苏州大学初始315(英一)求调剂 +3 sbdksD 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:16 by xcjcqu
[考研] 347求调剂 +4 L when 2026-03-25 4/200 2026-03-25 13:37 by cocolv
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 300分,材料,求调剂,英一数二 +5 超赞的 2026-03-24 5/250 2026-03-24 21:07 by 星空星月
信息提示
请填处理意见