| 查看: 698 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
Ljyshmily木虫 (正式写手)
金龟子
|
[求助]
求翻译一句话，是关于流动相配制的，谢谢！
|
|
|
求翻译一句话，是关于流动相配制的，谢谢！（R是试剂的意思） Mobile phase Mix 375 volumes of a 17.9 g/L solution of disodium hydrogen phosphate R, 375 volumes of a 7.8 g/L solution of sodium dihydrogen phosphate R and 250 volumes of methanol R containing 4.6 g/L of a 400 g/L solution of tetrabutylammonium hydroxide R. |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有5人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-12-16 07:22:11
Ljyshmily: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢评价，翻译的很准确，楼下也有评价给他留了10金币，我看能送花吗，能的话把另外的10金币送花给你 2016-12-19 14:42:29
爱与雨下: 金币+1 2016-12-16 07:22:11
Ljyshmily: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢评价，翻译的很准确，楼下也有评价给他留了10金币，我看能送花吗，能的话把另外的10金币送花给你 2016-12-19 14:42:29
|
求翻译一句话，是关于流动相配制的，谢谢！（R是试剂的意思） Mobile phase Mix 375 volumes of a 17.9 g/L solution of disodium hydrogen phosphate R, 375 volumes of a 7.8 g/L solution of sodium dihydrogen phosphate R and 250 volumes of methanol R containing 4.6 g/L of a 400 g/L solution of tetrabutylammonium hydroxide R. 流动相混合液为３７５体积的磷酸氢二钠（17.9 g/L），３７５体积的磷酸二氢钠（7.8 g/L） 以及２５０体积的甲醇（内含4.6 g/L的400 g/L的氢氧四丁铵）．（注：按字面理解，甲醇液应是先配制浓度为400 g/L的氢氧四丁铵，再取4.6 g该种氢氧四丁铵液，加甲醇至一升而成，然后取２５０体积该甲醇液与其它两液混合成流动相混合液） |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
Ljyshmily2楼2016-12-15 22:52:59
是非对错
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 7181.6
- 红花: 114
- 帖子: 737
- 在线: 120小时
- 虫号: 4264288
- 注册: 2015-12-03
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2016-12-16 10:50:52
Ljyshmily
木虫 (正式写手)
金龟子
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3712.3
- 散金: 14
- 红花: 9
- 帖子: 583
- 在线: 231.4小时
- 虫号: 1173666
- 注册: 2010-12-20
- 性别: GG
- 专业: 疫苗和佐剂研究/接种/免疫
4楼2016-12-19 14:44:52
Ljyshmily
木虫 (正式写手)
金龟子
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3712.3
- 散金: 14
- 红花: 9
- 帖子: 583
- 在线: 231.4小时
- 虫号: 1173666
- 注册: 2010-12-20
- 性别: GG
- 专业: 疫苗和佐剂研究/接种/免疫
5楼2016-12-19 14:45:21