24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1107  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

William's

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] 求翻译解释

一、下面三个句子里的主语区别(或对错)
1)The door of the room is shut.
2)The room door is shut.
3)The room's door is shut.

二、帮翻译一下
My father takes his lunch to work in a lunch box.(这里的问题是,"in a lunch box"与“work"修饰,还是与"his lunch"有关)

三、错在哪里?
I usually go to school to see my son's teacher once a month.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

William's

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

引用回帖:
6楼: Originally posted by befair at 2016-12-09 21:50:12
基本赞同2楼的说, 但不认为只有一中的1)是对的。
1)”The door of the room is shut.“ 强调该房间的这个门是关着的(但是不排除还有其他门, 以及他们是否开/关着的)
2) 和3)都有强调该房间只有一个门
二 ...

麻烦你回个应助帖,我好给你金币
9楼2016-12-11 10:23:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

dashing

兑换贵宾

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

1,第一个对。但是第二个第三个也能找到样本,尤其是第二个。语意间稍有区别,room door就是泛指了,做装修广告的常这么说。2,我爸爸带着午饭去上班。take his launch in launch box,把饭装在饭盒里。3,go to the school,没有加the。go to school是上学(要学习的),加the是表示办事去的。

发自小木虫Android客户端
2楼2016-12-09 10:04:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

William's

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

引用回帖:
2楼: Originally posted by dashing at 2016-12-09 10:04:20
1,第一个对。但是第二个第三个也能找到样本,尤其是第二个。语意间稍有区别,room door就是泛指了,做装修广告的常这么说。2,我爸爸带着午饭去上班。take his launch in launch box,把饭装在饭盒里。3,go to the ...

谢谢
麻烦你再回一次帖
这次要用“应助”的方式,我可以把金币给你。
3楼2016-12-09 16:05:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Lau June

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

第三个最大的错误是逻辑错误,经常和一月一次重复或矛盾

发自小木虫Android客户端
4楼2016-12-09 17:32:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂:085600材料与化工,考材科基,总分319 +17 678lucky 2026-03-31 21/1050 2026-04-01 01:40 by 1018329917
[考研] 一志愿西安交大材料学硕(英一数二)347,求调剂到高分子/材料相关专业 +5 zju51 2026-03-31 7/350 2026-04-01 00:47 by fmesaito
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 材料科学与工程调剂 +13 深V宿舍吧 2026-03-30 14/700 2026-03-31 16:28 by hypershenger
[考研] 本科211安全工程,初试290分,求调剂 +3 2719846834 2026-03-28 3/150 2026-03-31 13:52 by 热情沙漠
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 328求调剂 +8 嗯滴的基本都 2026-03-27 8/400 2026-03-30 17:20 by Wang200018
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 16:05 by shuang5186
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 0856求调剂 +13 zhn03 2026-03-25 14/700 2026-03-29 08:13 by fmesaito
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 一志愿 西北大学 总分282 英语一62 求调剂 +7 18419759900 2026-03-25 8/400 2026-03-27 16:38 by 18419759900
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪!?!
信息提示
请填处理意见