| 查看: 1423 | 回复: 11 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求翻译解释
|
||
|
一、下面三个句子里的主语区别（或对错） 1）The door of the room is shut. 2）The room door is shut. 3）The room's door is shut. 二、帮翻译一下 My father takes his lunch to work in a lunch box.（这里的问题是，"in a lunch box"与“work"修饰，还是与"his lunch"有关） 三、错在哪里？ I usually go to school to see my son's teacher once a month. |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有8人回复
-
中科院海洋所招收海洋材料相关领域博士研究生及研究助理
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有3人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
9楼2016-12-11 10:23:52
dashing
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 236 (大学生)
- 贵宾: 0.221
- 金币: 12174.1
- 散金: 109
- 红花: 56
- 帖子: 5242
- 在线: 1027.3小时
- 虫号: 89798
- 注册: 2005-08-30
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
|
1，第一个对。但是第二个第三个也能找到样本，尤其是第二个。语意间稍有区别，room door就是泛指了，做装修广告的常这么说。2，我爸爸带着午饭去上班。take his launch in launch box,把饭装在饭盒里。3，go to the school，没有加the。go to school是上学(要学习的)，加the是表示办事去的。 发自小木虫Android客户端 |
2楼2016-12-09 10:04:20
3楼2016-12-09 16:05:09
Lau June
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1902.6
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 421
- 在线: 99.4小时
- 虫号: 4189061
- 注册: 2015-11-01
- 性别: GG
- 专业: 核物理
4楼2016-12-09 17:32:15
200
