24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

mingtian6452

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 417.5
帖子: 69
在线: 7.6小时
虫号: 351687
注册: 2007-04-21
专业: 药物分析

[交流] [求助] 单词翻译 Superimposability

Superimposability手性分子是一种镜像分子，互相不具有Superimposable upon；反之，非手性化合物具有Superimposable的镜像。手性一词源于希腊语中的手和方法手段。在自然界中，左旋分子和右旋分子都具有手性的性质。实际上，对于手性物质non- Superimposable的对映的性质来说，左手和右手是最好的例子。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

1楼 2008-12-06 15:20:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

韦恩

铜虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 134.6
散金: 729
红花: 66
帖子: 1520
在线: 346.2小时
虫号: 316389
注册: 2007-03-03
专业: 合成药物化学

★
karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢回复！

non-superimposability 不重迭性
superimposability 重迭性

赞一下(10人)

回复此楼

2楼2008-12-06 16:15:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhqw423

木虫 (著名写手)

应助: 13 (小学生)
金币: 3280.5
散金: 521
红花: 5
沙发: 3
帖子: 1297
在线: 138.7小时
虫号: 457748
注册: 2007-11-12
性别: GG
专业: 微生物学

★
karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢指教！

专业单词一般很难查到的原因就是，很多是组合或者衍生的词，可以先查该词的词根，再根据自己的专业知识进行解释翻译：

如：
superimpose
vt.
重叠, 叠合[加, 置, 印]；安装, 配合

-able
suf.
在动词或名词后构成形容词]表示“能够...的，适于...的，值得...的，有...性质的，有...趋向的”。

-ability 是-able的名词解释，然后组在一起，就是“重叠性，叠合性”的意思。

以后遇到类似的词可以自己琢磨一下。

赞一下(10人)

回复此楼

大其心，容天下之事；虚其心，受天下之物；平其心，论天下之先；潜其心，观天下之理；定其心，应天下之变。

3楼2008-12-07 19:24:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 mingtian6452 的主题更新

返回列表