24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3545)
>虫友互识 (1768)
>休闲灌水 (774)
>导师招生 (89)
>文献求助 (68)
>论文投稿 (37)
>基金申请 (35)
>论文道贺祈福 (31)
>考博 (31)
>考研 (29)
>博后之家 (28)
>硕博家园 (28)
>微米和纳米 (27)
>教师之家 (26)
>公派出国 (21)
>找工作 (17)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

liwt0000

至尊木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 14864.8
散金: 1784
红花: 42
帖子: 2916
在线: 274.8小时
虫号: 1712359
注册: 2012-03-23
性别: GG
专业: 有机合成

[求助] 化学中的O−H oscillators怎么翻译

今天看一篇文献，里边有一句话
It has been well-known that water molecules are very efficient quenchers (O−H oscillators) toward the PL of Eu3+ complexes.
我想知道这句话中的O−H oscillators怎么翻译

回复此楼

» 猜你喜欢

让这个世界因为有了我，而有一点点的不一样。。。

1楼 2016-12-03 11:16:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yqj89

专家顾问 (著名写手)

崇德瀹智

专家经验: +528
翻译EPI: 23
应助: 498 (硕士)
贵宾: 0.179
金币: 7053.1
散金: 3
红花: 120
帖子: 1771
在线: 537.9小时
虫号: 1246384
注册: 2011-03-27
性别: GG
专业: 合成药物化学
管辖: 有机交流

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-12-07 21:26:26
liwt0000: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-12-09 12:41:25

直译就是振子，指的是O-H键的伸缩运动，也就是一种简谐运动（就是红外谱中水峰的形成机理）。句子大致意思是水分子的O-H键的简谐运动能够淬灭PL 和Eu3+ 复合物。

淬灭的机理我就不知道了

赞一下

回复此楼

Now_or_Never

2楼2016-12-04 04:52:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 liwt0000 的主题更新

返回列表