24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 6918  |  回复: 28
【悬赏金币】回答本帖问题,作者C41014007将赠送您 25 个金币

C41014007

银虫 (小有名气)

[求助] SCI论文小修,编辑提出让我找润色机构修改语言,我该怎么办?已有8人参与

前段时间投了一篇SCI文章大修之后,现在编辑返回了小修的意见,意思是让我对文章语言进行润色,最好找个润色机构。这是编辑的原话:The authors are
strongly requested to ask a native speaker or the Elsevier Language Service to check English in the manuscript before submission.  A letter of the
native speaker or the certificate of ELS attached would be appreciated.好像还让我润色之后附上一个证明?这种情况下我可以不找润色机构,自己修改吗?会不会因为不找润色机构而直接被拒了呀?望各位解答,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

Xingyun0164

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
C41014007: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-11-28 19:19:12
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2016-12-19 17:42:28
我觉得楼主还是找个润色机构润色为好,都小修了,离接收不远了,想要文章花点钱还是很好的,编辑感觉变向要你使用the Elsevier Language Service 的润色,那你就找Elsevier润色吧,不过我也没润色过,具体不知道怎么样,这是我的一点建议!
2楼2016-11-28 19:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

uenfr15

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
5楼: Originally posted by C41014007 at 2016-11-28 19:33:12
恩,谢谢!编辑提到A letter of the native speaker or the certificate of ELS attached would be appreciated. 是如果我找了the native speaker润色,还需要附上一封the
native speaker 写的信吗?...

编辑是想让你用爱斯维尔的润色,然后把爱斯维尔润色证明给她的。因为是一个杂志社的,所以里面有利益考虑。如果你不想用他们服务,他们是不能说什么的。可以像你所说,附上一个证明:这篇文章经过我的润色了,该文章语言已经达到杂志要求。我是美国的english native speaker,我从事科研几年了。。。巴拉巴拉

发自小木虫Android客户端
7楼2016-11-28 19:39:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

avneacs714

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我上次也是被爱斯维尔的一个期刊提到语言需要润色,后来找的是LetPub (www.letpub.com.cn), 让他们开了润色证明一起提交到期刊,解决了问题。
9楼2016-11-28 22:23:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

学海无涯2015

新虫 (小有名气)

编辑是向你推荐爱斯维尔的啊

发自小木虫Android客户端
学习无止境
10楼2016-11-28 22:40:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦之殇

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Xingyun0164 at 2016-11-28 19:13:10
我觉得楼主还是找个润色机构润色为好,都小修了,离接收不远了,想要文章花点钱还是很好的,编辑感觉变向要你使用the Elsevier Language Service 的润色,那你就找Elsevier润色吧,不过我也没润色过,具体不知道怎么 ...

从中我可以看到英语的重要性啊,写论文都是用英语,我就是英语不好啊,词汇量不行,实在不喜欢英语啊,头痛!

发自小木虫Android客户端
13楼2016-11-28 23:08:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
如果楼主找不到英语为母语的同领域专家帮忙修改,最好还是找润色公司润色文章。
咱也是有组织的人了...
15楼2016-11-28 23:36:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

青柠kimmy

铜虫 (正式写手)

太可怕了,这种居然是编辑的话…

发自小木虫Android客户端
18楼2016-11-29 00:18:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

halbert

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
找个正规润色机构最省心!花点钱放心,还不欠人情,多好!
19楼2016-11-29 00:19:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

selina1991

金虫 (初入文坛)

我觉得还是找编辑推荐的润色机构润色一下比较好,整体英语水平会有所提高的

发自小木虫IOS客户端
21楼2016-11-29 00:52:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

barbarian

木虫 (正式写手)

找个英文好的,常写论文的帮你润色就行

发自小木虫Android客户端
23楼2016-11-29 02:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

uenfr15

金虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
自私的猫1988: 金币-10, 屏蔽内容, 违规存档, 广告信息,再发禁言 2016-12-31 17:31:14
本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2016-11-28 19:14:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

C41014007

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Xingyun0164 at 2016-11-28 19:13:10
我觉得楼主还是找个润色机构润色为好,都小修了,离接收不远了,想要文章花点钱还是很好的,编辑感觉变向要你使用the Elsevier Language Service 的润色,那你就找Elsevier润色吧,不过我也没润色过,具体不知道怎么 ...

恩,谢谢。审稿人和编辑现在只剩这个意见了,我也感觉编辑是想让我去那个机构润色,本来还想自己改改算了,但又担心这样被拒了。。。
4楼2016-11-28 19:19:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

C41014007

银虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by uenfr15 at 2016-11-28 19:14:58
不需要的,只要能让文章英语达到杂志的标准,不用非要找机构润色。爱斯维尔的润色应该是不错的,不过我没用过。我用aje比较多,润色很地道,也不贵 你可以看看 https://www.aje.com
当然,你可以不去机构。但在回复 ...

恩,谢谢!编辑提到A letter of the native speaker or the certificate of ELS attached would be appreciated. 是如果我找了the native speaker润色,还需要附上一封the
native speaker 写的信吗?
5楼2016-11-28 19:33:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2016-11-28 19:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

C41014007

银虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by uenfr15 at 2016-11-28 19:39:27
编辑是想让你用爱斯维尔的润色,然后把爱斯维尔润色证明给她的。因为是一个杂志社的,所以里面有利益考虑。如果你不想用他们服务,他们是不能说什么的。可以像你所说,附上一个证明:这篇文章经过我的润色了,该文章 ...

明白了,多谢啦~~
8楼2016-11-28 19:48:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 C41014007 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见