24小时热门版块排行榜    

查看: 451  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 求汉译英一句话,谢谢大家!

上转换过程,也是反斯托克斯(Stokes)过程,是指逐步或连续吸收两个或多个低频率的光子进而发射一个高频率光子的过程。由于独特的非线性发光过程,稀土(RE)掺杂的上转换纳米荧光材料(UCNPs)目前有着广大的应用前景,比如在生物荧光成像、传感、红外光热治疗、红外探测、防伪、指纹识别和太阳能电池等领域。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-28 17:00:06
上转换过程,也是反斯托克斯(Stokes)过程,是指逐步或连续吸收两个或多个低频率的光子进而发射一个高频率光子的过程。由于独特的非线性发光过程,稀土(RE)掺杂的上转换纳米荧光材料(UCNPs)目前有着广大的应用前景,比如在生物荧光成像、传感、红外光热治疗、红外探测、防伪、指纹识别和太阳能电池等领域。

The upper-conversion process is also an anti-Stockes process, which means a process by which 2 or more photons of lower frequency are step-wise or continuously absorbed, and then a photon of higher frequency is emitted. Due to its unique non-linear light emission property, rare earth (RE) doped   upper-conversion fluorescence nanomaterial (nanoparticle, 如果用UCNP) has a broad application, such as biofluorescence imaging, sensing, infrared hypothermia therapy,  infrared detection, anti-counterfeiting technology, fingerprint recognition and solar cells, etc.
离成功还差一点
2楼2016-11-28 16:52:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 超级老快 的主题更新
信息提示
请填处理意见