| 查看: 566 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一句话，谢谢大家！
|
|
| 4.在长余辉粉体中，特别是在铝酸盐或硅酸盐基质中，掺入贵金属的化合物，在烧结过程中，使得金属纳米颗粒与长余辉粉体进行复合形成新相，或与某种方式并存，通过调控金顺米颗粒粒径，使其发挥本身的等离子共振效应，改变或改善长余辉发光机理，达到增强荧光强度或延长余晖时间的效果。 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有21人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有15人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-18 08:43:54
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-18 08:43:54
| For powders with long afterglow property, especially supports (or matrix) composed of noble metal incorporated aluminate or silicate, a new phase of metal nanoparticle-powders with long afterglow property may form through compounding or co-exist in certain form during sintering process. The intrinsic plasmon resonance effect can be exploited by controlling the diameter of gold nanoparticles(金纳米，不是金顺米?), to alter or improve the long afterglow mechanism to achieve enhanced intensity of fluorescence or prolong the duration of afterglow effect. |
2楼2016-11-18 07:54:34