24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 4303  |  回复: 40
【悬赏金币】回答本帖问题,作者中南大学吹将赠送您 15 个金币

石油抄人

金虫 (职业作家)

谷歌翻译加人工调整,真心好用

发自小木虫Android客户端
31楼2016-11-16 13:19:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangjunpeng

至尊木虫 (知名作家)

先找本领域的research paper看看,每一部分都有固定的用语,不是翻译软件或者普通翻译能搞定的,毕竟是科技英语写作。

发自小木虫IOS客户端
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,...
32楼2016-11-16 18:05:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寂地落雪0

新虫 (正式写手)

英语水平没那么高的话,还是多看些英文文献,然后模仿里边比较地道的句型和表达

发自小木虫Android客户端
33楼2016-11-16 20:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

把我喝掉

木虫 (著名写手)

确实太…不过你找翻译公司还不如找我,收费低,效率高,我这儿还有的是native speaker

发自小木虫IOS客户端
34楼2016-11-17 02:10:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yz901231

银虫 (初入文坛)

第一页为了做润色的广告疯狂踩楼主 后面的跟着踩带上自己的意见 到更后面变成了单纯地咬楼主是几个套路?连自己意见都没

发自小木虫IOS客户端
35楼2016-11-17 02:53:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

花开淡墨痕lw

新虫 (著名写手)

侯塞雷……老师要自己写不给润色

发自小木虫Android客户端
36楼2016-11-17 08:54:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouweib

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

首先是名字问题,没有写全名的,写上 姓即可,合作者也不用学者 Scholar这个单词,co-worker 或者 et al. 另外,文章尽量不要那么多主动句,主动被动换着用,不同句型换着用。连词也出现很大问题。强烈建议找导师修改润色。这个修改润色过程导师会把你训得灰头土脸。
37楼2016-11-17 09:28:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中南大学吹

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
13楼: Originally posted by 小卉leaf at 2016-11-14 09:41:41
你这种情况应该拿篇英文文章,仿句,直接写英文,不要用中文翻译。

学习l
38楼2016-11-18 10:16:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中南大学吹

新虫 (初入文坛)

内容已删除
39楼2016-11-18 10:17:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中南大学吹

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
21楼: Originally posted by hwf0635 at 2016-11-14 23:51:09
有空可以交流一下呀

好的
40楼2016-11-18 10:18:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 中南大学吹 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +9 哦呦呼o 2026-04-04 9/450 2026-04-04 23:38 by lqwchd
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +4 zyx上岸! 2026-04-04 4/200 2026-04-04 23:28 by wxiongid
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +24 吃的不少 2026-04-02 24/1200 2026-04-04 23:20 by 永字号
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +3 cs0106 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:10 by lbsjt
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 277工科求调剂 +7 1915668 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:21 by 啊俊!
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 求调剂 +7 Aniyaio 2026-04-02 7/350 2026-04-02 16:42 by zzsw+
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +4 鱼在水中游a 2026-04-02 7/350 2026-04-02 14:12 by baoball
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 省双一流重点一本大学招收调剂 +4 wwwwffffff 2026-03-31 7/350 2026-04-01 15:23 by wwwwffffff
[考研] 085600,321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-31 13/650 2026-04-01 12:35 by chemdavid
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
信息提示
请填处理意见