24小时热门版块排行榜    

查看: 1953  |  回复: 5

lx2122003

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助:对于一个英文审稿意见,我的理解对吗? 已有3人参与

我收到一个审稿意见,内容如下:
extensive editing of English language and style required.

Introduction: This part is not well organized and also inadequate in highlighting the rationale of this study. The main purpose of the manuscript is quite vague. Therefore, the authors are suggested to redefine the objective properly.

我的理解如下:
1、英文语言和风格需要重新编辑。
2、引言部分:这部分组织不够好,也没有突出本研究的基础理论。本文研究目的不明确。因此,作者应当重新正确定义研究目的。

请教各位,我的理解对吗?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liouzhan654

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lx2122003: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢! 2016-11-08 21:01:56
lx2122003: 金币+1 2016-11-08 21:04:40
恩,理解的很对,基本上就是这个意思
思想是人类心灵的灯塔,指引着社会前进的方向。
2楼2016-11-07 22:19:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lx2122003: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢! 2016-11-08 21:02:15
lx2122003: 金币+1 2016-11-08 21:04:32
楼主正解,文章的语言需要润色,引言部分需要重新组织,阐明研究的目的意义。
咱也是有组织的人了...
3楼2016-11-07 23:05:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kmght

铁杆木虫 (知名作家)

AP

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lx2122003: 金币+7, ★★★很有帮助, 非常感谢! 2016-11-08 21:02:45
lx2122003: 金币+1 2016-11-08 21:04:11
inadequate in highlighting the rationale of this study.  引言部分对于原理的探讨应该不是很需要,个人感觉应该是指研究的意义必要性一类的

发自小木虫IOS客户端
Practice-makes-perfect
4楼2016-11-07 23:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水木小田圃

捐助贵宾 (小有名气)

理解的很对。语言润色,结构重新组织。润色的话可以看看aje,润色很地道,性价比也出众 https://www.aje.com/c/Caochen 祝福

发自小木虫Android客户端
5楼2016-11-08 10:05:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

横槊

新虫 (正式写手)

6楼2016-11-08 14:38:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lx2122003 的主题更新
信息提示
请填处理意见