24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (5094)
>考研 (2536)
>导师招生 (1219)
>虫友互识 (387)
>休闲灌水 (359)
>文献求助 (239)
>考博 (192)
>论文投稿 (144)
>硕博家园 (128)
>公派出国 (90)
>招聘信息布告栏 (70)
>博后之家 (63)
>教师之家 (46)
>基金申请 (42)
>找工作 (33)
>论文道贺祈福 (24)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 162026
散金: 80
红花: 41
沙发: 27
帖子: 174489
在线: 3768.5小时
虫号: 2785428
注册: 2013-11-07
专业: 无机非金属类光电信息与功

[求助] 求汉译英一句话，谢谢大家！

我们是否可以使金属纳米薄膜（玻璃表面）与金属纳米颗粒（玻璃内部）相结合，薄膜与纳米颗粒可以是两种不同金属。得两种模式的等离子体效应优势与劣势相互弥补或者产生协同增强的效应。

回复此楼

» 猜你喜欢

材料类求调剂已经有3人回复
295求调剂已经有4人回复
290求调剂已经有5人回复
0856调剂已经有3人回复
寻找调剂已经有3人回复
312求调剂已经有4人回复
304求调剂已经有6人回复
0856材料求调剂已经有8人回复
博士自荐已经有9人回复
272求调剂已经有3人回复

1楼 2016-11-05 15:10:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

翻译EPI: 387
应助: 259 (大学生)
金币: 9757.4
散金: 10
红花: 60
帖子: 2484
在线: 1793小时
虫号: 2558361
注册: 2013-07-22
专业: 肿瘤化学药物治疗

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-07 09:28:14

我们是否可以使金属纳米薄膜（玻璃表面）与金属纳米颗粒（玻璃内部）相结合，薄膜与纳米颗粒可以是两种不同金属。得两种模式的等离子体效应优势与劣势相互弥补或者产生协同增强的效应。

We wonder if we can combine surface metal nanofilm with internal metal nanoparticles (here different,metals could be used) in order to obtain two modes of surface plasmon, through complementary or synergestic enhancement effect.

赞一下

回复此楼

离成功还差一点

2楼2016-11-07 08:19:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主超级老快的主题更新

返回列表