| 查看: 528 | 回复: 4 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者快乐的米虫将赠送您 5 个金币 | ||
[求助]
论文翻译 已有2人参与
|
||
|
请问把论文翻译成英文，有什么好的翻译软件吗？ 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
liouzhan654
版主 (知名作家)
- 应助: 798 (博后)
- 贵宾: 5.504
- 金币: 53653.6
- 散金: 5660
- 红花: 181
- 沙发: 8
- 帖子: 9431
- 在线: 2139.6小时
- 虫号: 2048939
- 注册: 2012-10-08
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
- 管辖: 论文投稿
2楼2016-11-03 20:12:57
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
| 楼上说的很对，多看文献再写文章，目前没有那么好的翻译软件。 你可以试试google+cnki 翻译助手结合起来，这应该是网上能提供的最好的翻译了，但是翻译出来的句子依然漏洞百出，根本不能作为文章投稿。 写英文文章是个长期工作，想通过软件直接翻译出来是取巧的也是不现实的。如果着急发表，可以试试润色翻译机构，我常用美国的aje，无论润色还是i翻译的都很地道，对文章结构上把握也很好。价格翻译比较贵，6000单词4000多元了。建议自己逼着自己用英语写，想不到句型就看文献，找到相似的句型，对自己是个锻炼。写完之后再去aje润色，那就很便宜了，只要1000多元了。 你可以看看 https://www.aje.com/c/Caochen 论文写作是一个长期过程，需要看文献以及自己不断写文章积累。 |
3楼2016-11-03 20:50:43
4楼2016-11-03 21:28:13
5楼2016-11-03 21:29:16