| 查看: 348 | 回复: 1 | |||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一句话，谢谢大家！
|
||||
| 我们现在所知的SPR效应仅有一些常见的金属元素和少量二元合金，我们是否能尝试一些不常见贵金属，例如：Pt、Pd、Rh金属元素；或者一些二元甚至多元合金；再或者一些包覆式、半包覆式或接触式的金属纳米颗粒的SPR效应。 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有14人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有11人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
yqj89
专家顾问 (著名写手)
崇德瀹智
-
专家经验: +528 - 翻译EPI: 23
- 应助: 498 (硕士)
- 贵宾: 0.179
- 金币: 7053.1
- 散金: 3
- 红花: 120
- 帖子: 1771
- 在线: 537.9小时
- 虫号: 1246384
- 注册: 2011-03-27
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
- 管辖: 有机交流
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-03 10:42:19
超级老快: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-03 10:42:19
| Currently, the SPR effects have only been studied on abundant metal elements as well as few binary alloys. It will be (highly) attractive to study the SPR effect on some precious metal, which includes platinum, palladium, and rhodium, as well as different types of multi-element alloys. Also, the SPR study on coated, semi-coated, and uncoated （接触式？） nano-particles may generate interesting results. |
2楼2016-11-03 10:34:44