| 查看: 440 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一小段话，谢谢大家！
|
|
| 同样的，在玻璃氟氧化物玻璃组成成分中掺入稀土离子和（Ag、Au或其他金属离子），对玻璃片进行热处理，使得氟氧化物微晶和金属纳米颗粒或团簇同时析出，此时所析出的金属纳米颗粒或团簇会分散于微晶周围，甚至附着于微晶表面，此时，我们可以通过调控玻璃内部网络结构来调控金属纳米颗粒尺寸、分散情况以及与微晶之间的关系等等，从而研究微晶玻璃中的SPR现象。 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
超级老快: 金币+80, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-02 15:57:47
超级老快: 金币+80, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-02 15:57:47
|
同样的，在玻璃氟氧化物玻璃组成成分中掺入稀土离子和（Ag、Au或其他金属离子），对玻璃片进行热处理，使得氟氧化物微晶和金属纳米颗粒或团簇同时析出，此时所析出的金属纳米颗粒或团簇会分散于微晶周围，甚至附着于微晶表面，此时，我们可以通过调控玻璃内部网络结构来调控金属纳米颗粒尺寸、分散情况以及与微晶之间的关系等等，从而研究微晶玻璃中的SPR现象。 Similarly, the incorporation of rare earth ions , together with Ag, Au or other metal ions in fluorine oxide glass, followed by heat treatment on the glass pieces, led to the simultaneous formation of microcrystals of fluorine oxide and metal nanoparticles or aggregates, with the metal nanoparticles or aggregates distributed among microcrystals, or even attached to the surface of these microcrystals. In the process we can control the sizes of nanoparticles, their distribution and their relationship to the microcrystals through the control of internal structure of glass, which provides us a tool to study the SPR phenomenon in microcrystal glasses. |
2楼2016-11-02 15:51:54